योगमायासहस्राक्षो विरूपाक्षो महामनाः वाचा मित्रजनश्लाघी ज्ञातिबन्धुजनप्रियः //
ਇਹ ਗ੍ਰੰਥ ਦਾ ਛੱਬੀਵਾਂ ਪਦ ਹੈ; ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਦਿਸਦਾ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਯਥਾਰਥ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ।