Shloka 23
Indra’s Brahma-hatyā, Flight from Sin, and Purification by Aśvamedha
इदं महाख्यानमशेषपाप्मनांप्रक्षालनं तीर्थपदानुकीर्तनम् । भक्त्युच्छ्रयं भक्तजनानुवर्णनंमहेन्द्रमोक्षं विजयं मरुत्वत: ॥ २२ ॥ पठेयुराख्यानमिदं सदा बुधा:शृण्वन्त्यथो पर्वणि पर्वणीन्द्रियम् । धन्यं यशस्यं निखिलाघमोचनंरिपुञ्जयं स्वस्त्ययनं तथायुषम् ॥ २३ ॥
idaṁ mahākhyānam aśeṣa-pāpmanāṁ prakṣālanaṁ tīrthapadānukīrtanam bhakty-ucchrayaṁ bhakta-janānuvarṇanaṁ mahendra-mokṣaṁ vijayaṁ marutvataḥ
ਇਸ ਮਹਾਖਿਆਨ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਨਾਰਾਇਣ ਦੇ ਤੀਰਥਪਦ ਦਾ ਕੀਰਤਨ, ਭਕਤੀ-ਸੇਵਾ ਦੀ ਉੱਚਤਾ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਾਸੁਰ ਵਰਗੇ ਭਗਤਜਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ, ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦਾ ਪਾਪ-ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਣਾ ਤੇ ਦੈਤਿਆਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ—ਇਹ ਸਭ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸਭ ਪਾਪ ਨਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਲਈ ਵਿਦਵਾਨ ਸਦਾ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ‘ਤੇ ਸੁਣਦੇ-ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕਥਾ ਧੰਨ, ਯਸ਼ਦਾਇਨੀ, ਸਰਬ ਪਾਪ ਮੋਚਕ, ਸ਼ਤ੍ਰੂ-ਜੈਕਾਰਕ, ਸਰਬ ਮੰਗਲਮਈ ਅਤੇ ਆਯੁ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
Thus ends the Bhaktivedanta purports of the Sixth Canto, Thirteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled “King Indra Afflicted by Sinful Reaction.”
FAQs
This verse says it cleanses all sins, increases devotion, brings auspiciousness and fame, grants victory over enemies, promotes well-being, and supports longevity.
Śukadeva Gosvāmī speaks this to Mahārāja Parīkṣit while concluding the glorification of the sacred narration and its spiritual results.
Set a steady routine of śravaṇa and pāṭha (hearing/reciting Bhagavatam), and on holy days prioritize attentive kīrtana and study to strengthen bhakti and purify habits.