Shloka 26
Dadhīci’s Supreme Charity and the Opening of Indra’s War with Vṛtrāsura
अथ क्षीणास्त्रशस्त्रौघा गिरिशृङ्गद्रुमोपलै: । अभ्यवर्षन् सुरबलं चिच्छिदुस्तांश्च पूर्ववत् ॥ २६ ॥
atha kṣīṇāstra-śastraughā giri-śṛṅga-drumopalaiḥ abhyavarṣan sura-balaṁ cicchidus tāṁś ca pūrvavat
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਸਤ੍ਰ-ਅਸਤ੍ਰ ਅਤੇ ਮੰਤ੍ਰ-ਬਲ ਘਟ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਦੈਤਾਂ ਨੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ, ਦਰੱਖ਼ਤ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਦੇਵ-ਸੈਨਾ ਉੱਤੇ ਵਰਸਾਏ; ਪਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਕੇ ਨਿਸ਼ਫਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
FAQs
When the asuras run out of conventional weapons, they hurl mountain peaks, trees, and rocks at the devas, but the demigods again cut them apart, showing their continued strength and preparedness in battle.
Because their weapons and missiles are depleted, they resort to improvised, massive projectiles—yet the devas neutralize them as before, indicating the tide of the battle remains in the devas’ favor at this point.
When one’s usual resources are exhausted, desperation may lead to harsher tactics; steadiness and skill—grounded in dharmic purpose—helps one face repeated challenges without panic.