Mantra 1
Sukta 105
दैव्यं वचः। अपक्रामन् पौरुषेयाद् वृणानो दैव्यं वचः । प्रणीतीरभ्यावर्तस्व विश्वेभिः सखिभिः सह
apakrā́man paúruṣeyād vṛṇānó daivyáṃ vácáḥ | praṇī́tīr abhyā́vartasva víśvebhíḥ sákhíbhiḥ sahá ||
Stepping away from what is merely human, choosing the divine utterance, turn thee back to the right leadings, together with all thy friends.
ਦੈਵ੍ਯੰ ਵਚਃ। ਕੇਵਲ ਮਨੁੱਖੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹਟ ਕੇ, ਦਿਵ੍ਯ ਬਚਨ ਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹੋਇਆ, ਸਭ ਸਖਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਠੀਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾਵਾਂ/ਸੁਪ੍ਰਣੀਤੀਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜ ਆ।
Rishi: Atharvanic tradition (unspecified in the provided excerpt)
Devata: Daivya Vāc (Divine Speech) / Praṇīti (Right Guidance) as operative abstractions
Chandas: Anuṣṭubh (probable; compact two-line structure).
{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":null,"emotional_arc":"From renunciation of confusion to calm re-entry into right guidance with companionship.","listener_experience":"Relief, clarity, belonging; a gentle but firm inner correction.","intensity":3}