Adhyaya 11
Amsha 4 - Royal DynastiesAdhyaya 111 Verses

Adhyaya 11

कार्तवीर्य-गतिविशेषः (Kārtavīrya’s Unattainable Exalted Course)

ପରାଶର ମୈତ୍ରେୟଙ୍କୁ ବଂଶକଥା କହିଚାଲି କାର୍ତବୀର୍ୟଙ୍କ ଗତିକୁ ଅଦ୍ୱିତୀୟ ଓ ପରମୋତ୍କୃଷ୍ଟ ବୋଲି ଘୋଷଣା କରନ୍ତି। ଯଜ୍ଞ, ଦାନ, ତପ, ବିନୟ ଓ ଶ୍ରୁତ-ଅଧ୍ୟୟନ ପରି ସାଧାରଣ ସାଧନ କଲେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ ରାଜାମାନେ ସେହି ଗତି ପାଇବେ ନାହିଁ; ଏହା ବିଶେଷ କର୍ମସଂଯୋଗ ଓ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ କୃପାରେ ମାତ୍ର ସିଦ୍ଧ ହୁଏ। ଗୁରୁ-ଶିଷ୍ୟ ସଂବାଦ ଇତିହାସକୁ ବିବେକରେ ପଢ଼ିବା ଓ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ସର୍ବାଧିପତ୍ୟ ଚିହ୍ନିବାକୁ ଶିଖାଏ।

Shlokas

Frequently Asked Questions

He indicates that Kārtavīrya’s attained course is exceptional and not produced merely by generic merit (yajña, dāna, tapas, humility, learning). The verse points to the specificity of karmic fruition under Viṣṇu’s providential order rather than a simple ‘one practice equals one result’ formula.

No. It affirms their importance within rāja-dharma, but teaches that even high merit has differentiated results depending on eligibility (adhikāra), karmic context, and the Lord’s overarching governance of फल (phala).