Vamana Purana — Indra's Penance & Aditi's Vow, Shloka 6
Indra’s Penance at the Great River and Aditi’s Solar Vow for Vishnu’s Descent
कश्यपो ऽप्याह देवेशं भ्रूणहत्या कृता त्वया दित्युदरात् त्वया गर्भः कृत्तो वै बहुधा बलात्
kaśyapo 'pyāha deveśaṃ bhrūṇahatyā kṛtā tvayā dityudarāt tvayā garbhaḥ kṛtto vai bahudhā balāt
{"scene_description": "Bāṇa, a colossal many-armed warrior, seizes multiple weapons at once and crashes into the Deva ranks, felling them in vast numbers.", "primary_figures": ["Bāṇa", "Deva army"], "setting": "Chaotic battlefield with layered ranks, broken chariots, and weapon arcs filling the air", "color_palette": ["dark red", "black", "bronze", "smoke-gray", "electric blue highlights"], "tanjore_prompt": "Tanjore style, gold-leaf accents on Bāṇa’s ornaments, many arms radiating symmetrically holding diverse weapons, Deva soldiers scattered, ornate temple-like framing, dramatic central icon", "pahari_prompt": "Pahari miniature, soft yet tense palette, Bāṇa depicted larger-than-life with many arms in rhythmic curve, Devas in delicate detail falling back, swirling dust rendered with fine washes", "kerala_mural_prompt": "Kerala mural, bold contour lines, Bāṇa’s multiple arms arranged in fan-like pattern, weapons stylized, Deva host compressed into patterned bands, intense reds and ochres", "pattachitra_prompt": "Pattachitra narrative panel, Bāṇa with repeated arm motifs holding weapons, Devas shown in stylized rows being struck, decorative borders, flat earthy tones with sharp black linework"}
{ "primaryRasa": "karuna", "secondaryRasa": "raudra", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Bhrūṇahatya is the killing of an embryo/fetus, classed in dharma traditions among the gravest sins (mahāpātaka) because it violates life at its most protected stage and disrupts lineage and cosmic order.
In Purāṇic tradition, Diti seeks a powerful son to overthrow Indra; Indra enters her womb and divides the fetus, often explained as the origin of the Maruts (storm-gods) or as a narrative of Indra’s fear leading to transgression.
Kaśyapa is both patriarchal authority and Diti’s husband; as a prajāpati he embodies dharmic oversight and thus names the act in juridical-moral terms (pāpa) rather than merely as a conflict among devas and asuras.