
ଏହି ଅଧ୍ୟାୟରେ ସୂତ ଋଷିମାନଙ୍କୁ ଉପଦେଶ ଦେଇ କହନ୍ତି ଯେ ଶ୍ରବଣାଦି ସାଧନର ପୂର୍ଣ୍ଣ ତ୍ରୟ କରିବା ଅସମର୍ଥ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଶଙ୍କରଙ୍କ ଲିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ବେର (ମୂର୍ତ୍ତି) ସଂସ୍ଥାପନ କରି ନିତ୍ୟ ପୂଜା କଲେ ସଂସାର ସାଗର ତରିହେବା ସମ୍ଭବ। ମଣ୍ଡପ-ଗୋପୁର ନିର୍ମାଣ, ତୀର୍ଥ-ମଠ-କ୍ଷେତ୍ର-ଉତ୍ସବ ଭଳି ବ୍ୟବସ୍ଥା, ଏବଂ ବସ୍ତ୍ର, ଗନ୍ଧ, ମାଲ୍ୟ, ଧୂପ, ଦୀପ, ନୈବେଦ୍ୟ ଆଦି ଉପଚାରର ବିସ୍ତୃତ ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି; ରାଜୋପଚାର ଓ ଯଥାଶକ୍ତି ପ୍ରଦକ୍ଷିଣା, ନମସ୍କାର, ଜପ ଭଳି ଭକ୍ତିକ୍ରିୟାମାନେ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଇଛି। ପରେ ଋଷିମାନେ ପ୍ରଶ୍ନ କରନ୍ତି—ଅନ୍ୟ ଦେବତାମାନେ ପ୍ରଧାନତଃ ବେରପୂଜାରେ ପୂଜିତ, ତେବେ ଶିବ ସର୍ବତ୍ର ଲିଙ୍ଗ ଓ ବେର ଉଭୟ ଦ୍ୱାରା କିପରି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୂଜିତ? ସୂତ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ପୁଣ୍ୟମୟ ବୋଲି ମାନି, ଏହାର ଶେଷ ଉତ୍ତର ମହାଦେବଙ୍କ ନିକଟରେ ଅଛି ବୋଲି ସୂଚନା ଦେଇ ଗଭୀର ତତ୍ତ୍ୱଚର୍ଚ୍ଚାକୁ ନେଇଯାନ୍ତି।
Verse 1
सूत उवाच । श्रवणादित्रिकेऽशक्तो लिंगं बेरं च शांकरम् । संस्थाप्य नित्यमभ्यर्च्य तरेत्संसारसागरम्
ସୂତ କହିଲେ— ଯେ ଶ୍ରବଣାଦି ତ୍ରୟରେ ଅଶକ୍ତ, ସେ ଶାଙ୍କର ଲିଙ୍ଗ ଓ ଶାଙ୍କର ବେର (ମୂର୍ତ୍ତି) ସ୍ଥାପନ କରି, ନିତ୍ୟ ଭକ୍ତିରେ ଅର୍ଚ୍ଚନା କରି, ସଂସାର-ସାଗର ପାର ହେଉ।
Verse 2
अपि द्र व्यं वहेदेव यथाबलमवंचयन् । अर्पयेल्लिंगबेरार्थमर्चयेदपि संततम्
ଅଳ୍ପ ଦ୍ରବ୍ୟ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ନିଜ ଶକ୍ତିଅନୁସାରେ, ଛଳ ବିନା ଆଣି, ଶିବଲିଙ୍ଗ ଓ ବିଗ୍ରହ-ପୂଜାର୍ଥେ ଅର୍ପଣ କରି, ଭକ୍ତିରେ ସତତ ଅର୍ଚ୍ଚନା କରିବା ଉଚିତ।
Verse 3
मंडपं गोपुरं तीर्थं मठं क्षेत्रं तथोत्सवम् । वस्त्रं गंधं च माल्यं च धूपं दीपं च भक्तितः
ଭକ୍ତିରେ ମଣ୍ଡପ, ଗୋପୁର, ତୀର୍ଥ, ମଠ, କ୍ଷେତ୍ର ଓ ଉତ୍ସବକୁ ଶିବସେବାରେ ଅର୍ପଣ କରିବା ଉଚିତ; ଏବଂ ବସ୍ତ୍ର, ସୁଗନ୍ଧ, ମାଳା, ଧୂପ, ଦୀପ ମଧ୍ୟ ଭକ୍ତିସହ ନିବେଦନ କରିବା ଉଚିତ।
Verse 4
विविधान्नं च नैवेद्यमपूपव्यंजनैर्युतम् । छत्रं ध्वजं च व्यजनं चामरं चापि सांगकम्
ନୈବେଦ୍ୟରୂପେ ବିଭିନ୍ନ ଅନ୍ନ, ଅପୂପ ଓ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ସହ ଅର୍ପଣ କରିବା ଉଚିତ। ଏବଂ ରାଜସମ୍ମାନର ଚିହ୍ନ—ଛତ୍ର, ଧ୍ୱଜ, ବ୍ୟଜନ (ପଖା), ଚାମର—ପୂଜାର ସମସ୍ତ ଉପାଙ୍ଗ ସହ ନିବେଦନ କରିବା ଉଚିତ।
Verse 5
इति श्रीशिवमहापुराणे विद्येश्वरसंहितायां पंचमोऽध्यायः
ଏହିପରି ଶ୍ରୀ ଶିବମହାପୁରାଣର ବିଦ୍ୟେଶ୍ୱରସଂହିତାର ପଞ୍ଚମ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ।
Verse 6
आवाहनादिसर्गांतं नित्यं कुर्यात्सुभक्तितः । इत्थमभ्यर्च्य यन्देवं लिंगेबेरे च शांकरे
ଆବାହନରୁ ବିସର୍ଜନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୂଜାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ରମକୁ ପ୍ରତିଦିନ ଶୁଭଭକ୍ତିରେ କରିବା ଉଚିତ। ଏଭଳି ଲିଙ୍ଗରେ ଓ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବେରମୂର୍ତ୍ତିରେ ବିରାଜିତ ଶଙ୍କରଙ୍କୁ ଅର୍ଚ୍ଚନା କରି ଭକ୍ତ ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ସ୍ଥିର ରହୁ।
Verse 7
सिद्धिमेति शिवप्रीत्या हित्वापि श्रवणादिकम् । लिंगबेरार्चनामात्रान्मुक्ताः पुर्वे महाजनाः
ଶିବଙ୍କ ପ୍ରସନ୍ନତାରେ ମନୁଷ୍ୟ ସିଦ୍ଧି ପାଏ, ଶ୍ରବଣାଦି ସାଧନ ଛାଡ଼ିଦେଲେ ମଧ୍ୟ। ପୂର୍ବକାଳର ମହାଜନମାନେ କେବଳ ଲିଙ୍ଗ ଓ ବେରମୂର୍ତ୍ତିର ଅର୍ଚ୍ଚନାମାତ୍ରରେ ମୁକ୍ତ ହୋଇଥିଲେ।
Verse 8
मनुय ऊचुः । बेरमात्रे तु सर्वत्र पूज्यंते देवतागणाः । लिंगेबेरे च सर्वत्र कथं संपूज्यते शिवः
ମୁନିମାନେ କହିଲେ—ସର୍ବତ୍ର ଦେବତାଗଣ କେବଳ ବେରମୂର୍ତ୍ତିରେ ହିଁ ପୂଜିତ ହୁଅନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଶିବ ସର୍ବତ୍ର ଲିଙ୍ଗରେ ଓ ବେରମୂର୍ତ୍ତିରେ ପୂଜିତ; ତେବେ ଶିବଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଯଥାବିଧି କିପରି ପୂଜିବା?
Verse 9
सूत उवाच । अहो मुनीश्वराः पुण्यं प्रश्नमेतन्महाद्भुतम् । अत्र वक्ता महादेवो नान्योऽस्ति पुरुषः क्वचित्
ସୂତ କହିଲେ—ହେ ମୁନୀଶ୍ୱରମାନେ, ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ପୁଣ୍ୟମୟ ଓ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅଦ୍ଭୁତ। ଏଠାରେ ସତ୍ୟ ବକ୍ତା ସ୍ୱୟଂ ମହାଦେବ; ଅନ୍ୟ କେହି କେଉଁଠି ନାହିଁ।
Verse 10
शिवेनोक्तं प्रवक्ष्यामि क्रमाद्गुरुमुखाच्छ्रुतम् । शिवैको ब्रह्मरूपत्वान्निष्कलः परिकीर्तितः
ଏବେ ମୁଁ କ୍ରମକ୍ରମେ କହିବି—ଶିବ ଯାହା କହିଥିଲେ ଓ ଗୁରୁମୁଖରୁ ଯାହା ଶୁଣାଯାଇଛି। ଶିବ ଏକମାତ୍ର; ବ୍ରହ୍ମସ୍ୱରୂପ ଥିବାରୁ ସେ ନିଷ୍କଳ—ଅଖଣ୍ଡ, ଅବୟବରହିତ—ବୋଲି ପରିକୀର୍ତ୍ତିତ।
Verse 11
रूपित्वात्सकलस्तद्वत्तस्मात्सकलनिष्कलः । निष्कलत्वान्निराकारं लिंगं तस्य समागतम्
ରୂପବାନ ଥିବାରୁ ସେ ସକଳ; ତେଣୁ ସେ ସକଳ ଓ ନିଷ୍କଳ—ଦୁହେଁ। ନିଷ୍କଳ ସ୍ୱଭାବରୁ ତାଙ୍କର ଲିଙ୍ଗ ନିରାକାର, ନିରୂପ ଅଟେ।
Verse 12
सकलत्वात्तथा बेरं साकारं तस्य संगतम् । सकलाकलरूपत्वाद्ब्रह्मशब्दाभिधः परः
ସକଳତ୍ୱ ଥିବାରୁ ତାଙ୍କର ବେର (ପ୍ରତିମା) ସାକାର ଭାବେ ଧାରଣ ଯୁକ୍ତିସଙ୍ଗତ। ସକଳ-ଅକଳ ଦୁଇ ସ୍ୱରୂପ ଥିବାରୁ ସେ ପରମ ‘ବ୍ରହ୍ମ’ ଶବ୍ଦରେ ଅଭିହିତ।
Verse 13
अपि लिंगे च बेरे च नित्यमभ्यर्च्यते जनैः । अब्रह्मत्वात्तदन्येषां निष्कलत्वं न हि क्वचित्
ଲୋକେ ଲିଙ୍ଗରେ ଓ ବେର (ପ୍ରତିମା)ରେ ନିତ୍ୟ ଶିବଙ୍କୁ ଅଭ୍ୟର୍ଚ୍ଚନ କରନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ—ସେମାନେ ବ୍ରହ୍ମ ନୁହେଁ ବୋଲି—ନିଷ୍କଳତ୍ୱ କେବେ ମଧ୍ୟ ସତ୍ୟରୂପେ ଲାଗୁ ହୁଏ ନାହିଁ।
Verse 14
तस्मात्ते निष्कले लिंगे नाराध्यंते सुरेश्वराः । अब्रह्मत्वाच्च जीवत्वात्तथान्ये देवतागणाः
ଏହିହେତୁ ସେହି ନିଷ୍କଳ ଲିଙ୍ଗରେ ସୁରେଶ୍ୱରମାନେ ମଧ୍ୟ ଆରାଧ୍ୟ ନୁହନ୍ତି; ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଦେବତାଗଣ ମଧ୍ୟ—ବ୍ରହ୍ମ ନୁହେଁ ଓ ଜୀବଭାବରେ ଥିବାରୁ—(ସେଠାରେ) ପୂଜ୍ୟ ନୁହନ୍ତି।
Verse 15
तूष्णीं सकलमात्रत्वादर्च्यंते बेरमात्रके । जीवत्वं शंकरान्येषां ब्रह्मत्वं शंकरस्य च
ସମସ୍ତ ପରିମାଣ ଓ ଭେଦରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ଥିବାରୁ ପ୍ରଭୁ କେବଳ ବେର-ପ୍ରତିମା ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ମୌନରେ ପୂଜିତ ହୁଅନ୍ତି। ଶଙ୍କର ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଜୀବଭାବ; ଶଙ୍କରଙ୍କରେ ହିଁ ବ୍ରହ୍ମତ୍ୱ।
Verse 16
वेदांतसारसंसिद्धं प्रणवार्थे प्रकाशनात् । एवमेव पुरा पृष्टो मंदरे नंदिकेश्वरः
ପ୍ରଣବ (ଓଁ) ର ଅର୍ଥ ପ୍ରକାଶ ଦ୍ୱାରା ବେଦାନ୍ତର ସାର ଯାହା ଦୃଢ଼ଭାବେ ସିଦ୍ଧ, ତାହା ପ୍ରକଟ ହୁଏ। ଏହିପରି ଭାବେ, ପୁରାତନ କାଳରେ ମନ୍ଦର ପର୍ବତରେ ନନ୍ଦିକେଶ୍ୱରଙ୍କୁ (ଏହି ବିଷୟରେ) ପ୍ରଶ୍ନ କରାଯାଇଥିଲା।
Verse 17
सनत्कुमारमुनिना ब्रह्मपुत्रेण धीमता । सनत्कुमार उवाच । शिवान्यदेववश्यानां सर्वेषामपि सर्वतः
ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ମାନସପୁତ୍ର ଜ୍ଞାନୀ ମୁନି ସନତ୍କୁମାର କହିଲେ—“ସର୍ବତ୍ର ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ଯେ ଶିବଭକ୍ତ, ସେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦେବତାଙ୍କ ଅଧୀନ ନୁହେଁ।”
Verse 18
बेरमात्रं च पूजार्थं श्रुतं दृष्टं च भूरिशः । शिवमात्रस्य पूजायां लिंगं बेरं च दृश्यते
ହେ ଭୂରୀଶ, ପୂଜାର୍ଥେ କେବଳ ‘ବେର’ (ପ୍ରତିମା) ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ—ଏହା ଅନେକଥର ଶୁଣା ଓ ଦେଖାଯାଇଛି। କିନ୍ତୁ ଶିବପୂଜାରେ ଲିଙ୍ଗ ଓ ବେର—ଦୁହେଁ ପୂଜାଧାର ଭାବେ ମାନ୍ୟ।
Verse 19
अतस्तद्ब्रूहि कल्याण तत्त्वं मे साधुबोधनम् । नंदिकेश्वर उवाच । अनुत्तरमिमं प्रश्नं रहस्यं ब्रह्मलक्षणम्
ଏହେତୁ, ହେ କଲ୍ୟାଣ, ସେଇ ତତ୍ତ୍ୱ ମୋତେ କୁହ—ମୋର ସଦ୍ବୋଧନ ପାଇଁ ଯଥାଯୋଗ୍ୟ ଉପଦେଶ ଦିଅ। ନନ୍ଦିକେଶ୍ୱର କହିଲେ—ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ଅନୁତ୍ତର; ଏହା ବ୍ରହ୍ମଲକ୍ଷଣଯୁକ୍ତ ଗୁପ୍ତ ରହସ୍ୟୋପଦେଶ।
Verse 20
कथयामि शिवेनोक्तं भक्तियुक्तस्य तेऽनघ । शिवस्य ब्रह्मरूपत्वान्निष्कलत्वाच्च निष्कलम्
ହେ ନିର୍ଦୋଷ! ଭକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଜନଙ୍କ ପାଇଁ ଶିବ ଯାହା କହିଥିଲେ, ସେହି କଥା ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି—ଶିବ ବ୍ରହ୍ମସ୍ୱରୂପ ଓ ନିଷ୍କଳ; ତେଣୁ ସେ ପରମତତ୍ତ୍ୱ ମଧ୍ୟ ନିଷ୍କଳ ଅଟେ।
Verse 21
लिंगं तस्यैव पूजायां सर्ववेदेषु संमतम् । तस्यैव सकलत्वाच्च तथा सकलनिष्कलम्
ତାଙ୍କ (ଶିବଙ୍କ) ପୂଜାରେ ଲିଙ୍ଗ ସମସ୍ତ ବେଦରେ ସମ୍ମତ। ସେ ସର୍ବରୂପର ଆଧାର ହେବାରୁ ଲିଙ୍ଗ ‘ସକଳ’ ମଧ୍ୟ, ‘ନିଷ୍କଳ’ ମଧ୍ୟ—ଅର୍ଥାତ୍ ସକଳ-ନିଷ୍କଳ।
Verse 22
सकलं च तथा बेरं पूजायां लोकसंमतम् । शिवान्येषां च जीवत्वात्सकलत्वाच्च सर्वतः
ପୂଜାରେ ସକଳ (ସାକାର) ଓ ବେର (ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବିଗ୍ରହ) ଉଭୟେ ଲୋକସମ୍ମତ। ଶିବାଦି ଦେବତାମାନଙ୍କର ସଜୀବ ସାନ୍ନିଧ୍ୟ ଥିବାରୁ ଏବଂ ସର୍ବତଃ ଭକ୍ତି ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକଟ ଥିବାରୁ।
Verse 23
बेरमात्रं च पूजायां संमतं वेदनिर्णये । स्वाविर्भावे च देवानां सकलं रूपमेव हि
ପୂଜାରେ ବେଦନିର୍ଣ୍ଣୟ ଅନୁସାରେ କେବଳ ବେର (ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ବିଗ୍ରହ) ମାତ୍ର ସମ୍ମତ। ଦେବତାମାନେ ସ୍ୱୟଂ ଅବିର୍ଭବ କଲେ ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ସକଳ—ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପରେ ହିଁ ପ୍ରକଟ ହୁଅନ୍ତି।
Verse 24
शिवस्य लिंगं बेरं च दर्शने दृश्यते खलु । सनत्कुमार उवाच । उक्तं त्वया महाभाग लिंगबेरप्रचारणम्
ଦର୍ଶନରେ ଶିବଙ୍କ ଲିଙ୍ଗ ଓ ବେର—ଉଭୟେ ନିଶ୍ଚୟ ଦେଖାଯାନ୍ତି। ସନତ୍କୁମାର କହିଲେ: ହେ ମହାଭାଗ, ଆପଣ ଲିଙ୍ଗ-ବେର ଉପାସନାର ପ୍ରଚାର ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି।
Verse 25
शिवस्य च तदन्येषां विभज्य परमार्थतः । तस्मात्तदेव परमं लिंगबेरादिसंभवम्
ଶିବ ଓ ଶିବେତର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପରମାର୍ଥତଃ ବିଭେଦ କରି ବିଚାର କଲେ, ଯାହାଠାରୁ ଲିଙ୍ଗ, ବେର ଆଦି ସମସ୍ତ ରୂପ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ ସେଇ ଏକମାତ୍ର ପରମ ବୋଲି ନିଷ୍କର୍ଷ ହୁଏ।
Verse 26
श्रोतुमिच्छामि योगींद्र लिंगाविर्भावलक्षणम् । नंदिकेश्वर उवाच । शृणु वत्स भवत्प्रीत्या वक्ष्यामि परमार्थतः
ହେ ଯୋଗୀନ୍ଦ୍ର, ମୁଁ ଲିଙ୍ଗର ଆବିର୍ଭାବର ଲକ୍ଷଣ ଶୁଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛି। ନନ୍ଦିକେଶ୍ୱର କହିଲେ: ବତ୍ସ, ଶୁଣ; ତୋ ପ୍ରତି ପ୍ରୀତିରୁ ମୁଁ ପରମାର୍ଥ ଅନୁସାରେ କହିବି।
Verse 27
पुरा कल्पे महाकाले प्रपन्ने लोकविश्रुते । आयुध्येतां महात्मानौ ब्रह्मविष्णू परस्परम्
ପୂର୍ବ କଳ୍ପର ସେହି ମହାକାଳେ, ଲୋକପ୍ରସିଦ୍ଧ ସମୟରେ ମହାତ୍ମା ବ୍ରହ୍ମା ଓ ବିଷ୍ଣୁ ପରସ୍ପର ଯୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହେଲେ।
Verse 28
तयोर्मानं निराकर्तुं तन्मध्ये परमेश्वरः । निष्कलस्तंभरूपेण स्वरूपं समदर्शयत्
ସେମାନଙ୍କ ଦୁହିଁଙ୍କ ଅହଂକାର ନିବାରଣ ପାଇଁ ପରମେଶ୍ୱର ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନିଷ୍କଳ, ଅଚଳ ସ୍ତମ୍ଭରୂପେ ପ୍ରକଟ ହୋଇ ନିଜ ସ୍ୱରୂପ ପ୍ରଦର୍ଶନ କଲେ।
Verse 29
ततः स्वलिंगचिह्नत्वात्स्तंभतो निष्कलं शिवः । स्वलिंगं दर्शयामास जगतां हितकाम्यया
ତାପରେ ସେହି ସ୍ତମ୍ଭରେ ନିଜ ଲିଙ୍ଗଚିହ୍ନ ଥିବାରୁ, ନିଷ୍କଳ ଶିବ ସମସ୍ତ ଜଗତର ହିତକାମନାରେ ସେହି ସ୍ତମ୍ଭ ମଧ୍ୟରୁ ନିଜ ଲିଙ୍ଗ ପ୍ରକାଶ କଲେ।
Verse 30
तदाप्रभृति लोकेषु निष्कलं लिंगमैश्वरम् । सकलं च तथा बेरं शिवस्यैव प्रकल्पितम्
ସେହି ସମୟରୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶିବଙ୍କ ଐଶ୍ୱର୍ୟମୟ ଲିଙ୍ଗ ନିଷ୍କଳ ତତ୍ତ୍ୱରୂପେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହେଲା; ଏବଂ ଶିବଙ୍କ ବେର-ମୂର୍ତ୍ତି ମଧ୍ୟ ସକଳ ରୂପରେ ବିଧିପୂର୍ବକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଲା।
Verse 31
शिवान्येषः तु देवानां बेरमात्रं प्रकल्पितम् । तत्तद्बेरं तु देवानां तत्तद्भोगप्रदं शुभम् । शिवस्य लिंगबेरत्वं भोगमोक्षप्रदं शुभम्
ଅନ୍ୟ ଦେବମାନଙ୍କ ପାଇଁ ‘ବେର’ କେବଳ ପୂଜାରୂପ ପ୍ରତିମା ଭାବେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ; ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେବତାଙ୍କର ସେହି ବେର ତାଙ୍କ ଉଚିତ ଭୋଗକୁ ଶୁଭଭାବେ ପ୍ରଦାନ କରେ। କିନ୍ତୁ ଶିବଙ୍କ ପାଇଁ ଲିଙ୍ଗ ହିଁ ବେର—ଶୁଭ, ଏବଂ ଭୋଗ-ମୋକ୍ଷ ଉଭୟର ଦାତା।
It argues that even without extensive śravaṇa-ādi disciplines, one can attain siddhi and cross saṃsāra through devoted, regular worship of Śiva via liṅga and bera, supported by offerings and acts of reverence performed according to one’s capacity.
The pair functions as a theological bridge: the liṅga encodes Śiva’s transpersonal, non-figurative absoluteness, while the bera supports relational devotion and liturgical detail; together they authorize multiple cognitive and devotional entry-points into the same Śiva-Tattva.
Śiva is foregrounded as Śaṅkara and Mahādeva—titles emphasizing auspiciousness and supreme divinity—rather than a localized avatāra; the focus is on his worshipable presence through liṅga/bera rather than a narrative form.