Shloka 16
सहदेवस्य गोसंख्य-तन्तिपाल-रूपेण विराट-समागमः | Sahadeva’s Audience with Virāṭa as Cattle-Enumerator
Tantipāla
अलनम्बुषा मिश्रकेशी पुण्डरीकाथ मालिनी । इन्द्राणी वारुणी वा व्वं त्वष्टूर्धातु: प्रजापते: । देव्यो देवेषु विख्यातास्तासां त्वं कतमा शुभे,तुम अलम्बुषा, मिश्रकेशी, पुण्डरीका अथवा मालिनी नामकी अप्सरा तो नहीं हो? क्या तुम इन्द्राणी, वारुणी देवी, विश्वकर्माकी पत्नी अथवा प्रजापति ब्रह्माकी शक्ति सावित्री हो? शुभे! देवताओंके यहाँ जो प्रसिद्ध देवियाँ हैं, उनमेंसे तुम कौन हो?
alanambuṣā miśrakeśī puṇḍarīkātha mālinī | indrāṇī vāruṇī vā tvaṁ tvaṣṭur dhātuḥ prajāpateḥ | devyo deveṣu vikhyātās tāsāṁ tvaṁ katamā śubhe ||
ବୈଶମ୍ପାୟନ କହିଲେ—ତୁମେ ଅଲମ୍ବୁଷା, ମିଶ୍ରକେଶୀ, ପୁଣ୍ଡରୀକା କିମ୍ବା ମାଲିନୀ ନାମକ ଅପ୍ସରା ତ? କିମ୍ବା ଇନ୍ଦ୍ରାଣୀ, ବାରୁଣୀ, ତ୍ୱଷ୍ଟୃଙ୍କ ପତ୍ନୀ, ଅଥବା ପ୍ରଜାପତିଙ୍କ ଶକ୍ତି? ଶୁଭେ! ଦେବଲୋକରେ ବିଖ୍ୟାତ ଦେବୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ତୁମେ କିଏ?
वैशम्पायन उवाच