Shloka 51
अध्याय ८२ — केशवप्रयाणे निमित्तदर्शनम्
Omens and Reception During Keśava’s Departure
Devanagari script
यदस्माकं विभो वृत्तं पुरा वै मन्त्रनिश्चये । अर्धराज्यस्य गोविन्द विदितं सर्वराजसु
Translation
ବିଭୁ ଗୋବିନ୍ଦ! ପୂର୍ବେ ଆମ ଗୁପ୍ତ ମନ୍ତ୍ରଣାରେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ହେବାବେଳେ, ଅର୍ଧରାଜ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରି ସନ୍ଧି କରିବାକୁ ଆମେ ନିଶ୍ଚୟ କରିଥିଲୁ; ଏ କଥା ସମସ୍ତ ରାଜାମାନେ ଜାଣନ୍ତି।
Speaker
युधिष्ठिर उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
War Context
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Geographic Context