Shloka 9
Bhīṣma’s Appraisal of Kaurava Champions (भीष्मकृतः रथिनां गुणनिरूपणम्)
Devanagari script
यात्रायाने च युद्धे च तथा प्रशमनेषु च | भृशं वेद महाराज यथा वेद बृहस्पति:
Translation
ମହାରାଜ! ଯୁଦ୍ଧଯାତ୍ରା, ଯୁଦ୍ଧକର୍ମ ଏବଂ ଶମନ-ଉପାୟ ବିଷୟରେ ମୁଁ ବୃହସ୍ପତି ଯେପରି ଜାଣନ୍ତି ସେପରି ଗଭୀର ଭାବେ ଜାଣେ।
Speaker
संजय उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
War Context
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Geographic Context