Shloka 35
उद्योगपर्व — गान्धारी-उपदेशः
Udyoga Parva — Gandhārī’s Counsel to Duryodhana
Devanagari script
तत्र कार्यमहं मनन््ये कालप्राप्तमरिंदमा: । क्रियमाणे भवेच्छेयस्तत् सर्व शूणुतानघा:
Translation
ଶତ୍ରୁଦମନକାରୀ ନିଷ୍ପାପ କୌରବମାନେ! ଏହି ବିଷୟରେ ମୁଁ ସମୟୋଚିତ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ନିଶ୍ଚୟ କରିଛି; ତାହା କରିଲେ ସମସ୍ତଙ୍କ ମଙ୍ଗଳ ହେବ। ସେ ସବୁ ମୁଁ କହୁଛି—ଶୁଣ।
Speaker
वैशम्पायन उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
War Context
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Geographic Context