Shloka 14

Kośārtha-Rājadharma: Ethical Revenue Collection and Social Regulation (कोशार्थ-राजधर्मः)

Devanagari script

पानागारनिवेशाश्ष वेश्या: प्रापणिकास्तथा । कुशीलवा: सकितवा ये चान्ये केचिदीदृशा:

Translation

ମଦିରାଳୟ ସ୍ଥାପନା କରି ଚଳାଉଥିବା ଲୋକ, ବେଶ୍ୟା, କୁଟ୍ଟନୀ ଓ ଦଳାଲ, ଜୁଆରୀ, ଏବଂ ଏପରି ଅନ୍ୟ ଦୁଷ୍ଟ ବୃତ୍ତିଧାରୀ—ଏମାନେ ସମସ୍ତେ ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ କ୍ଷତି କରନ୍ତି। ତେଣୁ ରାଜା ଦଣ୍ଡ ଦ୍ୱାରା ଏମାନଙ୍କୁ ଦମନ କରି ରଖିବେ; କାରଣ ଏମାନେ ରାଜ୍ୟରେ ଟିକି ରହିଲେ କଲ୍ୟାଣମାର୍ଗରେ ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରଜାଙ୍କୁ ବଡ଼ ବାଧା ଦେଇଥାନ୍ତି।

Speaker

भीष्य उवाच