Shloka 153
युधिष्ठिरस्य राज्याभिषेकः | Yudhiṣṭhira’s Royal Consecration
धृतराष्ट्रश्न॒ राजर्षि: सर्वा: प्रकृतयस्तथा । तत्पश्चात् दशार्हवंशी श्रीकृष्णने उठकर जिसकी पूजा की गयी थी, वह पाञ्चजन्य शंख हाथमें ले उसके जलसे पृथ्वीपति कुन्तीपुत्र युधिष्ठिरका अभिषेक किया। फिर राजा धृतराष्ट्र तथा प्रकृतिवर्गके अन्य सब लोगोंने भी अभिषेकका कार्य सम्पन्न किया
vaiśampāyana uvāca | dhṛtarāṣṭraś ca rājarṣiḥ sarvāḥ prakṛtayas tathā | tatpaścāt daśārhavaṃśī śrīkṛṣṇas samutthāya yasya pūjā kṛtābhavat sa pāñcajanyaśaṅkhaṃ haste gṛhītvā jalena pṛthivīpatiṃ kuntīputraṃ yudhiṣṭhiram abhiṣiñcat | tataḥ rājā dhṛtarāṣṭraḥ prakṛtivargasya cānye sarve 'pi abhiṣekakriyāṃ samāpayan |
ବୈଶମ୍ପାୟନ କହିଲେ—ତାପରେ ରାଜର୍ଷି ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ଏବଂ ସମସ୍ତ ପ୍ରକୃତିବର୍ଗ (ଅମାତ୍ୟ, ପ୍ରମୁଖ ନାଗରିକ ଆଦି) ଯଥୋଚିତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କଲେ। ତା’ପରେ ଯାହାଙ୍କୁ ଯଥାବିଧି ପୂଜା କରାଯାଇଥିଲା ସେ ଦଶାର୍ହବଂଶୀ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଉଠି, ହାତରେ ପାଞ୍ଚଜନ୍ୟ ଶଙ୍ଖ ଧରି, ଅଭିଷେକଜଳ ଦ୍ୱାରା କୁନ୍ତୀପୁତ୍ର ଯୁଧିଷ୍ଠିରଙ୍କୁ ପୃଥିବୀପତି ଭାବେ ଅଭିଷିକ୍ତ କଲେ। ପରେ ରାଜା ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର ଓ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ପ୍ରକୃତିବର୍ଗ ମଧ୍ୟ ଅଭିଷେକକର୍ମ ସମ୍ପନ୍ନ କଲେ।
वैशम्पायन उवाच