Shloka 4
चिरकारि-उपाख्यानम् / The Exemplum of Cirakārī: Deliberation Before Irreversible Action
Devanagari script
अपि हाक्तानि धर्म्याणि व्यवस्यन्त्युत्तरावरे । लोकयात्रार्थमेवेह धर्मस्य नियम: कृत:
Translation
ଶାସ୍ତ୍ରରେ ଯେ ଧର୍ମାନୁକୂଳ କର୍ମ କୁହାଯାଇଛି, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଉତ୍ତମ-ଅଧମ ସମସ୍ତେ ନିଶ୍ଚୟରେ ଧର୍ମ ବୋଲି ମାନନ୍ତି। ଏହି ଲୋକଯାତ୍ରାର ନିର୍ବାହ ପାଇଁ ମହର୍ଷିମାନେ ଏଠାରେ ଧର୍ମର ନିୟମ-ମର୍ଯ୍ୟାଦା ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି।
Speaker
भीष्म उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer