Shloka 70
Adhyāya 166: Kṛtaghna-doṣa (कृतघ्नदोषः) — the fault of ingratitude and the limits of expiation
परिवेत्ता प्रयच्छेत तां स्नुषां परिवित्तये । ज्येछेन त्वभ्यनुज्ञातो यवीयानप्यनन्तरम् । एवं च मोक्षमाप्रोति तौ च सा चैव धर्मत:,परिवेत्ता पुरुष उस नववधूको पतोहूके रूपमें ज्येष्ठ भाईको सौंप दे और ज्येष्ठ भाईकी आज्ञा मिलनेपर छोटा भाई उसे पत्नीरूपमें ग्रहण करे। ऐसा करनेपर वे तीनों धर्मके अनुसार पापसे छुटकारा पाते हैं
parivettā prayacchet tāṁ snuṣāṁ parivittaye | jyeṣṭhena tv abhyanujñāto yavīyān apy anantaram || evaṁ ca mokṣam āpnoti tau ca sā caiva dharmataḥ |
ଭୀଷ୍ମ କହିଲେ—ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଭାଇ ଥିବା ସତ୍ତ୍ୱେ ପୂର୍ବରୁ ବିବାହ କରିଥିବା କନିଷ୍ଠ ଭାଇ (ପରିବେତ୍ତା) ସେହି ବଧୂକୁ ପୁତ୍ରବଧୂ ରୂପେ ବଞ୍ଚିତ ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଭାଇ (ପରିବିତ୍ତ)ଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରିବ। ପରେ ଜ୍ୟେଷ୍ଠଙ୍କ ଅନୁମତି ମିଳିଲେ କନିଷ୍ଠ ଭାଇ କ୍ରମେ ତାକୁ ପତ୍ନୀ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ। ଏଭଳି ଧର୍ମାନୁସାରେ କରିଲେ ସେ ଦୁଇ ଭାଇ ଓ ସେ ନାରୀ—ତିନିଜଣେ—ଦୋଷମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।
भीष्म उवाच