Shloka 41
Devanagari script
ममाज्ञया द्विजश्रेष्ठ द्रोणपुत्रोडभिषिच्यताम् । सैनापत्येन भद्रं ते मम चेदिच्छसि प्रियम्
Translation
“ଦ୍ୱିଜଶ୍ରେଷ୍ଠ! ମୋ ଆଜ୍ଞାରେ ଦ୍ରୋଣପୁତ୍ରଙ୍କୁ ସେନାପତି ପଦରେ ଅଭିଷେକ କରନ୍ତୁ; ଆପଣଙ୍କ ମଙ୍ଗଳ ହେଉ। ଯଦି ଆପଣ ମୋ ପ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି।”
Speaker
संजय उवाच
Character Dynamics
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
War Context
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Geographic Context