Shloka 10

उत्तङ्कोपाख्यानम् — Maṇi-Kuṇḍala Retrieval and Entry into Nāgaloka

Chapter 57

Devanagari script

सत्यं ते प्रतिजानामि नात्र मिथ्या कथंचन । अनृतं नोक्तपूर्व मे स्वैरेष्वपि कुतो5न्यूथा

Translation

“ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସତ୍ୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି; ଏଠାରେ କୌଣସି ପ୍ରକାର ମିଥ୍ୟାର ସ୍ଥାନ ନାହିଁ। ମୁଁ ପୂର୍ବେ କେବେ ପରିହାସରେ ମଧ୍ୟ ଅସତ୍ୟ କହିନାହିଁ; ତେବେ ଅନ୍ୟ ସମୟରେ କିପରି କହିବି?”

Speaker

उत्तड्ुक उवाच