Shloka 8
Mokṣa-dharma Yoga-Upadeśa: Equanimity, Sense-Restraint, and Vision of the Ātman (आत्मदर्शन-योगोपदेशः)
Devanagari script
अकर्मवान् विकाडृक्षश्न पश्येज्जगदशाश्वतम् । अश्वत्थसदृशं नित्यं जन्ममृत्युजरायुतम्
Translation
ଯେ କର୍ତ୍ତାଭିମାନ ଧରେନାହିଁ, ଯାହାର ମନେ କୌଣସି କାମନା ନାହିଁ, ଯେ ଏହି ଜଗତକୁ ଅଶ୍ୱତ୍ଥବୃକ୍ଷ ସଦୃଶ ଅଶାଶ୍ୱତ ବୋଲି ଦେଖେ ଏବଂ ସଦା ଏହାକୁ ଜନ୍ମ-ମୃତ୍ୟୁ-ଜରାଯୁକ୍ତ ବୋଲି ଜାଣେ—ସେ ବୈରାଗ୍ୟଦୃଷ୍ଟିରେ ଯଥାର୍ଥକୁ ଦେଖେ।
Speaker
ब्राह्मण उवाच
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer