Shloka 17

समन्तपञ्चक-आख्यानम् तथा अक्षौहिणी-प्रमाणनिर्णयः

Samantapañcaka Narrative and the Measure of an Akṣauhiṇī

Devanagari script

ऋषय ऊचु: अक्षौहिण्य इति प्रोक्तं यत्त्या सूतनन्दन । एतदिच्छामहे श्रोतुं सर्वमेव यथातथम्‌,ऋषियोंने पूछा--सूतनन्दन! अभी-अभी आपने जो अक्षौहिणी शब्दका उच्चारण किया है, इसके सम्बन्धमें हमलोग सारी बातें यथार्थरूपसे सुनना चाहते हैं

Translation

ଋଷିମାନେ କହିଲେ—ହେ ସୂତନନ୍ଦନ! ଆପଣ ଏମାତ୍ର ‘ଅକ୍ଷୌହିଣୀ’ ଶବ୍ଦ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିଛନ୍ତି; ଏ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସମସ୍ତ କଥା ଯଥାର୍ଥ ଭାବେ ଆମେ ଶୁଣିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛୁ।

Speaker

राम उवाच