Adhyaya 18

Verse 1

इति श्रीब्रह्माण्डे महापुराणे वायुप्रोक्ते मध्यभागे तृतीय उपोद्धातपादे श्राद्धकल्पे तिथिश्राद्धवर्णनं नाम सप्तदशो ऽध्यायः // १७// बृहस्पतिरुवाच यमस्तु यानि श्राद्धानि प्रोवाच शशबिन्दवे / तानि मे शृणु कार्याणि नक्षत्रेषु पृथक् पृथक्

ଏହିପରି ଶ୍ରୀବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ମହାପୁରାଣରେ, ବାୟୁପ୍ରୋକ୍ତ ମଧ୍ୟଭାଗର ତୃତୀୟ ଉପୋଦ୍ଧାତପାଦରେ, ଶ୍ରାଦ୍ଧକଳ୍ପର ‘ତିଥିଶ୍ରାଦ୍ଧବର୍ଣ୍ଣନ’ ନାମ ସପ୍ତଦଶ ଅଧ୍ୟାୟ। ବୃହସ୍ପତି କହିଲେ—ଯମ ଶଶବିନ୍ଦୁଙ୍କୁ ଯେଯେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କହିଥିଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ମୋ ପାଖରୁ ଶୁଣ; ନକ୍ଷତ୍ର ଅନୁସାରେ ପୃଥକ୍ ପୃଥକ୍ କରଣୀୟ।

Verse 2

श्राद्धं यः कृत्तिकायोगं कुरुते सततं नरः / अग्नीनाधाय स स्वर्गे राजते सुदृढव्रतः

ଯେ ମନୁଷ୍ୟ କୃତ୍ତିକା-ଯୋଗରେ ସଦା ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରେ, ସେ ଅଗ୍ନି ସ୍ଥାପନ କରି, ସୁଦୃଢ଼ ବ୍ରତଧାରୀ ହୋଇ, ସ୍ୱର୍ଗରେ ଶୋଭା ପାଏ।

Verse 3

अपत्यकामो रोहिण्यां सौम्ये तेजस्विना भवेत् / प्रायशः क्रूरकर्माणि आर्द्रायां श्राद्धमाचरन्

ସନ୍ତାନକାମୀ ମନୁଷ୍ୟ ରୋହିଣୀରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କଲେ ସେ ସୌମ୍ୟ ଓ ତେଜସ୍ବୀ ହୁଏ। କିନ୍ତୁ ଆର୍ଦ୍ରାରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ ଆଚରଣ କରୁଥିବା ଲୋକ ପ୍ରାୟଃ କ୍ରୂର କର୍ମରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହୁଏ।

Verse 4

क्षेत्रभागी भवेत्पुत्री श्राद्धं कृत्वा पुनर्वसौ / पुष्टिकामः पुनस्तिष्ये श्राद्धं कुर्वीत मानवः

ପୁନର୍ବସୁରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କଲେ କନ୍ୟା ପିତୃକ୍ଷେତ୍ର/ଭୂମିର ଭାଗୀ ହୁଏ। ଏବଂ ପୁଷ୍ଟିକାମୀ ମନୁଷ୍ୟ ତିଷ୍ୟ (ପୁଷ୍ୟ) ନକ୍ଷତ୍ରରେ ପୁନଃ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରୁ।

Verse 5

आश्लेषासु पितॄनर्चन्वीरान्पुत्रानवाप्नुयात् / जातीनां भवति श्रेष्ठो मघासु श्राद्धमाचरन्

ଆଶ୍ଲେଷା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ପିତୃମାନଙ୍କୁ ଅର୍ଚ୍ଚନ କଲେ ମନୁଷ୍ୟ ବୀର ପୁତ୍ର ପାଏ। ମଘା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରୁଥିବା ନିଜ ଜାତିରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୁଏ।

Verse 6

फाल्गुनीषु पितॄनर्चन्सौभाग्यं लभते नरः / प्रदानशीलः सापत्य उत्तरासु करोति यः

ଫାଲ୍ଗୁନୀ ନକ୍ଷତ୍ରମାନେ ପିତୃମାନଙ୍କୁ ଅର୍ଚ୍ଚନ କଲେ ନର ସୌଭାଗ୍ୟ ଲାଭ କରେ। ଉତ୍ତରା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଦାନଶୀଳ ହୋଇ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରୁଥିବା ଜଣେ ସନ୍ତାନସହିତ ସମୃଦ୍ଧ ହୁଏ।

Verse 7

संसत्सु मुख्यो भवति हस्ते ऽभ्यर्च्य पितॄनपि / चित्रायां चैव यः कुर्यात्पश्येद्रूपवतः सुतान्

ହସ୍ତ ନକ୍ଷତ୍ରରେ ପିତୃମାନଙ୍କୁ ଅଭ୍ୟର୍ଚ୍ଚନ କଲେ ମନୁଷ୍ୟ ସଭାମାନେ ମୁଖ୍ୟ ହୁଏ। ଚିତ୍ରା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଯେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରେ, ସେ ରୂପବାନ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ପାଏ।

Verse 8

स्वातिना चैव यः कुर्याद्वाणिज्ये लाभमाप्नुयात् / पुत्रार्थी तु विशाखासु श्राद्धमीहेत मालवः

ସ୍ୱାତୀ ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କଲେ ବାଣିଜ୍ୟରେ ଲାଭ ମିଳେ। ପୁତ୍ରକାମୀ ଲୋକ ବିଶାଖା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁ।

Verse 9

अनुराधासु कुर्वाणो नरश्चक्रं प्रवर्त्तयेत् / आधिपत्यं भवेच्छ्रेष्ठं ज्येष्ठायां सततं तु यः

ଅନୁରାଧା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରୁଥିବା ନର ପ୍ରଭାବ-ସମୃଦ୍ଧିର ଚକ୍ର ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରେ। ଯେ ଜ୍ୟେଷ୍ଠା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ସଦା ଶ୍ରାଦ୍ଧ କରେ, ସେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆଧିପତ୍ୟ ପାଏ।

Verse 10

मूलेनारोग्यमिच्छन्ति ह्याषाढासु महद्यशः / उत्तरासु तु कुर्वाणो वीतशोको भवेन्नरः

ମୂଳ ନକ୍ଷତ୍ରେ ଆରୋଗ୍ୟ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି; ଆଷାଢ଼ରେ ମହାଯଶ ମିଳେ। ଉତ୍ତରାଷାଢ଼ରେ କରୁଥିବା ନର ଶୋକହୀନ ହୁଏ।

Verse 11

श्रवणेन तु लोकेषु प्राप्नुयात्परमां गतिम् / राज्यभागी धनिष्ठासु प्राप्नुया द्विपुलं धनम्

ଶ୍ରବଣ ନକ୍ଷତ୍ରେ କଲେ ଲୋକମାନେ ପରମ ଗତି ପାଆନ୍ତି। ଧନିଷ୍ଠାରେ କରୁଥିବା ରାଜ୍ୟଭାଗୀ ହୋଇ ଦ୍ୱିଗୁଣ ଧନ ପାଏ।

Verse 12

श्राद्धनिर्जितलोकश्च वेदान् सांगानवाप्नुयात् / नक्षत्रैर्वारुणैः कुर्वन्भिषक्सिद्धिमवाप्नुयात्

ଶ୍ରାଦ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜୟ କରି ବେଦକୁ ସାଙ୍ଗ ସହିତ ପାଏ। ବାରୁଣ ନକ୍ଷତ୍ରରେ କଲେ ଭିଷକ୍-ସିଦ୍ଧି ମିଳେ।

Verse 13

पूर्वप्रौष्ठ पदे कुर्वन्विन्देताजीविकान्बहून् / उत्तरास्वनतिक्रम्य विन्देद्गा वै सहस्रशः

ପୂର୍ବପ୍ରୌଷ୍ଠପଦରେ କଲେ ବହୁ ଆଜୀବିକା ମିଳେ। ଉତ୍ତରାଷାଢ଼ରେ ନିୟମ ଅତିକ୍ରମ ନକରି କଲେ ସହସ୍ରେ ସହସ୍ରେ ଗାଈ ମିଳେ।

Verse 14

बहुकुप्यकृतं द्रव्यं विन्देत्कुर्वन्सुरेवतीम् / अश्वानश्वयुजा भक्तो भरण्यां साधुसत्तमः

ସୁରେବତୀ ନକ୍ଷତ୍ରେ କଲେ ବହୁ ପାତ୍ରରେ ସଞ୍ଚିତ ଦ୍ରବ୍ୟ ମିଳେ। ଅଶ୍ୱୟୁଜରେ ଭକ୍ତ ଅଶ୍ୱ ପାଏ; ଭରଣୀରେ ସେ ସାଧୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୁଏ।

Verse 15

इमं श्राद्धविधिं कुर्वञ्छशबिन्दुर्महीमिमाम् / कृत्स्नां बलेन सो ऽक्लिष्ठो लभ्ध्वा च प्रशशास ह

ଏହି ଶ୍ରାଦ୍ଧବିଧି କରୁଥିବା ଶଶବିନ୍ଦୁ ନିଜ ବଳରେ କ୍ଲେଶବିନା ଏହି ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀକୁ ଲାଭ କରି, ପରେ ତାହାକୁ ସୁଶାସନ କଲେ।