Shloka 4
The Kuru Line, Bhīṣma and Vyāsa; Pāṇḍavas, Parīkṣit, and Future Kings
Chandravaṁśa Continuation
योऽजमीढसुतो ह्यन्य ऋक्ष: संवरणस्तत: । तपत्यां सूर्यकन्यायां कुरुक्षेत्रपति: कुरु: ॥ ४ ॥ परीक्षि: सुधनुर्जह्नुर्निषधश्च कुरो: सुता: । सुहोत्रोऽभूत् सुधनुषश्च्यवनोऽथ तत: कृती ॥ ५ ॥
yo ’jamīḍha-suto hy anya ṛkṣaḥ saṁvaraṇas tataḥ tapatyāṁ sūrya-kanyāyāṁ kurukṣetra-patiḥ kuruḥ
ଅଜମୀଢଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଜଣେ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଋକ୍ଷ। ଋକ୍ଷରୁ ସଂବରଣ; ଏବଂ ସଂବରଣଙ୍କର ପତ୍ନୀ ସୂର୍ୟକନ୍ୟା ତପତୀଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ କୁରୁକ୍ଷେତ୍ରର ଅଧିପତି ରାଜା କୁରୁ ଜନ୍ମିଲେ। କୁରୁଙ୍କର ଚାରି ପୁତ୍ର—ପରୀକ୍ଷି, ସୁଧନୁ, ଜହ୍ନୁ ଓ ନିଷଧ। ସୁଧନୁରୁ ସୁହୋତ୍ର, ସୁହୋତ୍ରରୁ ଚ୍ୟବନ, ଏବଂ ଚ୍ୟବନରୁ କୃତୀ ଜନ୍ମିଲେ।
FAQs
This verse identifies Kuru as the son of Saṁvaraṇa and Tapatī and describes him as the lord of Kurukṣetra, establishing the famed Kuru lineage central to later Vedic history.
Here Kurukṣetra is linked with King Kuru, who is described as its ruler, indicating the region’s renown and association with Kuru’s dynasty.
They can see how Bhagavatam preserves sacred history and lineage to anchor dharma, inspiring respect for righteous leadership and continuity of spiritual culture.