Shloka 56
सूर्यरथ-कालचक्र-आयनविभागः, संध्योपासनम्, देवयान-पितृयानम्, विष्णुपद-गङ्गावतरणम्
तेन तत् प्रेरितं ज्योतिर् ओंकारेणाथ दीप्तिमत् दहत्य् अशेषरक्षांसि मन्देहाख्यान्य् अघानि वै
tena tat preritaṃ jyotir oṃkāreṇātha dīptimat dahaty aśeṣarakṣāṃsi mandehākhyāny aghāni vai
ထိုအရှင်၏ လှုံ့ဆော်မှုကြောင့် “အိုမ်” မန္တရ၏ အာနုဘော်ဖြင့် တောက်ပလင်းလက်သော အလင်းတော်သည် မန္ဒေဟ ဟုခေါ်သော အပြစ်၏ရုပ်သဏ္ဍာန် ရက္ခသများကို အလုံးစုံ မီးလောင်ဖျက်ဆီးသည်။
Sage Parāśara (narrating to Maitreya)
FAQs
Om functions as a sacred, energizing principle that makes the divine radiance “blazing,” enabling it to destroy demonic forces identified with sin and obstruction.
He frames it as a lawful, recurring act: divine will impels a sanctified radiance, and that empowered light consumes demonic embodiments of adharma, preserving the world’s rhythm.
Even when not named explicitly, the verse implies a supreme governor: the cosmic light acts because it is “impelled by Him,” reflecting Vishnu’s sovereignty as the sustaining power behind dharma and protection.