Vamana Purana — Vishnu's Sleep (Ashunya-Shayana), Shloka 45
Shiva's Monthly Vows
गोरोचनायाः सहिता गुडेन देवं समालभ्य च पूजयेत प्रीयस्व दीनो ऽस्मि भवन्तमीश मच्छोकनाशं प्रकुरुष्व योग्यम्
gorocanāyāḥ sahitā guḍena devaṃ samālabhya ca pūjayeta prīyasva dīno 'smi bhavantamīśa macchokanāśaṃ prakuruṣva yogyam
ဂိုရိုချနာ (gorocanā) ကို ဂုဍ (jaggery) နှင့်ပေါင်း၍ လိမ်းပူဇော်ရန် ပြင်ဆင်ကာ ဘုရားသခင်ထံ ထိကပ်၍ ပူဇော်ရမည်။ ထိုအခါ «ကျေးဇူးပြု၍ ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ကျွန်ုပ်သည် ဒုက္ခရောက်နေပါသည်။ အို အရှင်၊ ကျွန်ုပ်၏ ဝမ်းနည်းမှုကို ဖျက်ဆီးရန် သင့်လျော်သမျှကို ပြုလုပ်ပါ» ဟု ဆိုရမည်။
{ "primaryRasa": "karuna", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The verse models devotional humility: ritual is paired with honest confession of suffering and surrender to divine wisdom—asking not for arbitrary favors but for ‘what is fitting’ (yogya).
It is instructional liturgy within purāṇic dharma-śikṣā (vrata and pūjā procedure), outside the strict pañcalakṣaṇa narrative headings; it functions as practical theology embedded in the Purāṇa.
Gorocanā (auspicious yellow) and guḍa (sweetness) signify maṅgala and madhuratā: the devotee ‘sweetens’ worship and seeks transformation of inner bitterness (śoka) into serenity through the Lord’s grace.