Shiva Purana — Kailasa Samhita, Shloka 88
गजाननपूजा तथा औपासन-होमविधिः
Worship of Gajānana and the Procedure of Aupāsana-Homa
ततः कृत्वा च करुणां प्रणवस्यार्थ मादिशेत् । षड्विधार्त्थपरि ज्ञानसहितं गुरुसत्तमः
tataḥ kṛtvā ca karuṇāṃ praṇavasyārtha mādiśet | ṣaḍvidhārtthapari jñānasahitaṃ gurusattamaḥ
ထို့နောက် ကရုဏာစိတ်ဖြင့် လှုပ်ရှားသော အမြတ်ဆုံးဂုရုသည် ပရဏဝ (အိုṁ) ၏ အဓိပ္ပါယ်ကို တပည့်အား သင်ကြားပေးရမည်။ ထို့ပြင် အဓိပ္ပါယ်နှင့် တတ္တဝအမျိုးအစား ခြောက်ပါးကို လုံးဝပေါင်းစည်းသည့် ပြည့်စုံသော ဉာဏ်ပညာနှင့်အတူ သင်ကြား၍၊ သီဝမဂ္ဂ၌ မောက္ခသို့ တိုက်ရိုက်ရောက်စေသော နည်းလမ်းဖြစ်စေရမည်။
Suta Goswami (narrating the Kailasha Samhita’s teaching tradition to the sages)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti
Significance: Highlights that ‘artha-bodha’ (understanding) is itself a pilgrimage: compassion-driven instruction converts mantra from sound to liberating knowledge.
Mantra: praṇavasya arthaḥ (meaning of Oṃ) taught with ṣaḍvidha-artha-parijñāna (sixfold comprehensive categories).
Type: gayatri
Role: teaching
FAQs
It establishes that the meaning of Oṃ is not merely recited but compassionately transmitted by a qualified guru, along with a structured understanding of core categories of reality—so the mantra becomes transformative knowledge leading toward Shiva-realization (moksha).
Praṇava (Oṃ) is a principal sonic form through which devotees approach Shiva; when taught with its full philosophical import, it supports both Saguna worship (Linga as a sacred focus) and the inward ascent toward Shiva’s transcendent nature.
Seek mantra-upadeśa from a competent Shaiva guru and practice japa and meditation on Oṃ with understanding of its meaning; this aligns the practitioner’s awareness with Shiva-tattva rather than treating the mantra as mere sound.