Shloka 14
व्यासशौनकादिसंवादः | Vyāsa–Śaunaka and the Sages: Opening Dialogue of the Kailāsa-saṃhitā
मुनय ऊचुः । व्यासशिष्य महाभाग सूत पौराणिकोत्तम । धन्यस्त्वं शिवभक्तो हि सर्वविज्ञान सागरः
munaya ūcuḥ | vyāsaśiṣya mahābhāga sūta paurāṇikottama | dhanyastvaṃ śivabhakto hi sarvavijñāna sāgaraḥ
မုနိတို့က ဆိုကြသည်– «ဗျာသ၏ တပည့် မဟာဘုန်းရှိသော စူတ၊ ပုရာဏကထာပြောသူတို့အနက် အထွတ်အမြတ်၊ သင်သည် အလွန်ကံကောင်းသူဖြစ်၏။ သင်သည် ရှီဝဘုရား၏ ဘက္တဖြစ်၍ သာသနာပညာအလုံးစုံ၏ သမုဒ္ဒရာတည်း»။
The sages (Munis) at Naimisharanya
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Sadāśiva
Type: stotra
Role: teaching
FAQs
It honors the Śiva-bhakta as the rightful vessel of scriptural wisdom—implying that true knowledge (jñāna) becomes steady and fruitful when grounded in devotion to Pati (Śiva), the supreme Lord.
By praising Sūta as a Śiva-devotee and master narrator, the verse underscores that Purāṇic teachings guide devotees toward accessible Saguna worship—such as reverence to the Śiva-liṅga—through which one matures toward deeper realization.
The direct takeaway is śravaṇa (devout listening) to Śiva-kathā from a qualified teacher; this is traditionally paired with japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) as a steady practice to internalize the teaching.