Ramayana — Yuddha Kanda, Sarga 91, Shloka 89
इन्द्रजित्-वधः
The Slaying of Indrajit
ववर्षुःपुष्पवर्षाणितदद्भुतमिवाभवत् ।प्रशशंसुर्हतेतस्मिन्राक्षसेक्रूरकर्मणि ।।।।
vavarṣuḥ puṣpa-varṣāṇi tad adbhutam ivābhavat |
praśaśaṃsur hate tasmin rākṣase krūra-karmaṇi ||
သူတို့သည် ပန်းမိုးကို ရွာချလိုက်ကြရာ အံ့ဩဖွယ်တစ်ရပ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ ထို့နောက် ရက်စက်သောကမ္မပြု ရာက္ခသကို သတ်ဖြတ်ပြီးသဖြင့် ထိုကောင်းမြတ်သောကိစ္စကို ချီးမွမ်းကြ၏။
With cruel minded Rakshasa killed, celebrities showered rain of flowers praising the wonderful deed.
FAQs
Righteous action earns approbation: praise and blessings symbolically follow the defeat of cruelty and injustice.
A celestial flower-shower and acclaim mark the slaying of the cruel adversary.
Courage in the service of justice—ending cruelty—is treated as a deed worthy of public and divine praise.