Ramayana — Yuddha Kanda, Sarga 28, Shloka 14
शुकवाक्यं (Śuka’s Report on the Vānara Host) / Śuka Describes the Allied Forces to Rāvaṇa
अनाधृष्यतमंदेवमपिदेवर्षिदानवैः ।अनासाघैवपतितोभास्करोदयनेगिरौ ।।6.28.14।।
anādhṛṣyatamaṃ devam api devarṣidānavaiḥ |
anāsādhyaiva patito bhāskarodayane girau ||6.28.14||
နေမင်းသည် ဘုရားများ၊ ဒေဝရိရှီများနှင့် ဒာနဝများအတွက်တောင် မထိမရောက်နိုင်လောက်အောင် မအနိုင်ယူနိုင်သော ဒေဝတော်ဖြစ်သော်လည်း၊ သူသည် မရောက်မီသကဲ့သို့ နေထွက်ရာအရပ်အနီးရှိ တောင်ပေါ်သို့ ကျရောက်သွား하였다။
When he was a child, on seeing the rising Sun, he travelled three thousand yojanas and said, "I will eat up the Sun otherwise I will not be appeased', being proud of his strength."
FAQs
Dharma includes humility before cosmic order: some realities (like the Sun’s domain) signify limits that demand reverence and restraint.
Continuing the childhood account, Śuka notes that Hanumān could not actually seize the Sun and fell upon a mountain in the east.
Awe-inspiring effort paired with the implicit lesson of limitation—greatness is not the same as omnipotence.