Shloka 22
जटायुरुपदेशः — Jatāyu Confronts Rāvaṇa
Ethical Admonition and Challenge
युद्ध्यस्व यदि शूरोऽसि मुहूर्तं तिष्ठ रावण।।।।शयिष्यसे हतो भूमौ यथापूर्वं खरस्तथा।
yuddhyasva yadi śūro 'si muhūrtaṃ tiṣṭha rāvaṇa |
śayiṣyase hato bhūmau yathāpūrvaṃ kharas tathā ||
သင်တကယ် သူရဲကောင်းဖြစ်လျှင် တိုက်ခိုက်လော့—အို ရာဝဏ၊ ခဏတစ်စုံတစ်ရာ ရပ်တည်လော့။ သတ်ဖြတ်ခံရပြီးနောက် သင်သည် မြေပြင်ပေါ်၌ ခရာက မတိုင်မီကဲ့သို့ လဲလျောင်းရလိမ့်မည်။
I should do this important work of those great souls, Rama and Dasaratha, even if it claims my life.
FAQs
Wrongdoing must be confronted, and a so-called hero is tested by facing righteous resistance rather than preying on the vulnerable.
As Rāvaṇa carries off Sītā, Jatāyu challenges him to a direct fight and foretells his fall, recalling Khara’s earlier defeat.
Valor in defense of dharma: Jatāyu chooses combat to protect Sītā and uphold moral order.