Adhyaya 62
Lava’s Fainting (The Battle with Śatrughna in the Aśvamedha Cycle)
ရာမ၏ အရှွမေဓ ယဇ်ပူဇော်ပွဲဆိုင်ရာ ဇာတ်ကြောင်းအတွင်း မာရုတိ (ဟနုမာန်) မူးလဲသွားသဖြင့် သတ္တရုဃ္ဏ၏ စိတ်သည် လှုပ်ရှားတုန်လှုပ်လာသည်။ ထို့နောက် ကလေးဖြစ်သော်လည်း ရာမကဲ့သို့ တေဇောဓာတ်တောက်ပသော လဝနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့ကာ စိန်ခေါ်မှုနှင့် အတ္တသိက္ခာမေးမြန်းခြင်းတို့ ပြုလုပ်ပြီး နံတော်-မြား တိုက်ပွဲရှည်လျားစွာ စတင်သည်။ လဝ၏ မကုန်ခန်းသော မြားမိုးသည် ‘မြားအကာအရံ’ ကဲ့သို့ ကောင်းကင်နှင့် မြေပြင်ကို ပြည့်နှက်စေပြီး သတ္တရုဃ္ဏကလည်း မြားအစုအဝေးကြီးများကို ဖြတ်တောက်ကာ ပြန်လည်တုံ့ပြန်သည်။ လဝသည် သတ္တရုဃ္ဏ၏ နံတော်ကို မကြာခဏ ချိုးဖျက်ပြီး ရထားကိုလည်း မလှုပ်ရှားနိုင်အောင် လုပ်သည်။ စူရထ၊ ဝိမလ၊ ဝီရမဏိ၊ စုမဒ၊ ရိပုတာပ စသည့် မဟာမိတ်မင်းများက မတရားနည်းဖြင့် လဝကို ဝိုင်းရံသော်လည်း လဝ၏ ဆယ်ဆယ်ဖြင့် ပစ်လွှတ်သော မြားများက တားဆီးနိုင်သည်။ နောက်ဆုံး သတ္တရုဃ္ဏသည် သတိပြန်ရကာ ဂုဏ်မာန်ဖြင့် ဟိန်းဟောက်ပြီး ကြောက်မက်ဖွယ် အာယုဓတစ်ရပ်ကို ပစ်လွှတ်သည်။ လဝသည် ကုရှကို သတိရစဉ် ကာလတရားကဲ့သို့သော မြားထိခိုက်၍ မူးလဲသွားသည်—ဤသည်ပင် ဤအဓ್ಯಾಯ၏ အမည်တပ်ထားသော အထွတ်အထိပ်ဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ဆင့်တွင် အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့် အရှွမေဓပဋိပက္ခ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားမည့် အလှည့်အပြောင်းကို ခင်းကျင်းပေးသည်။
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.