Adhyaya 61
The Fall (Feigning/Collapse) of Hanumān
ရာမ-အශ්ဝမేఓဓ အကြောင်းအရာအတွင်း၌ သတ္တရုဃ္ဏသည် ယဇ్ఞ၏ မြင်းကို မည်သူ ဖမ်းယူသွားသနည်းဟု သိလို၍ ထွက်ခွာသည်။ သူကို ဝါလ္မီကိ၏ အာရှ్రమ်အနီးဒေသသို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြပြီး ထိုနေရာတွင် က္ෂတ္တရိယတို့၏ ရောက်ရှိမှုကို မသင့်လျော်ဟု ဆိုထားသည်။ လဝသည် မကြောက်မရွံ့ စစ်တပ်ပေါင်းစည်းအဖွဲ့ကို တားဆီးကာ မြားမိုးကြီးဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်အလွှာများစွာပါသော စစ်ဗျူဟာကို ခွဲဖောက်ပစ်သည်။ ပုရှ္ကလသည် လဝကို စိန်ခေါ်၍ ရထားတစ်စီး ပေးအပ်မည်ဟု ဆိုသော်လည်း လဝသည် ဓမ္မအရ “တိုက်ပွဲအတွက် လှူဒါန်းကို လက်ခံခြင်းသည် အပြစ်ဖြစ်ပြီး က္ෂတ္တရိယတာဝန်နှင့် မကိုက်ညီ” ဟု ပြောကာ ငြင်းပယ်သည်။ ထို့နောက် လဝသည် ပုရှ္ကလ၏ ရထားကို ချိုးဖျက်၍ သူကို အနိုင်ယူသည်။ နောက်တစ်ဖန် ဟနုမာန် (မာရုတိ) စစ်မြေပြင်သို့ ဝင်ရောက်ကာ သစ်ပင်နှင့် ကျောက်တုံးများဖြင့် တိုက်ခိုက်သော်လည်း လဝ၏ မြားများကြောင့် တားဆီးခံရပြီး နောက်ဆုံးတွင် ဟနုမာန် လဲကျသွားသည်—ဤအရာကို ပရဟိတပေးထားသော ဝရဒာန်အရ မူးလဲခြင်း သို့မဟုတ် လဲကျဟန်ဆောင်ခြင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုကြသည်။ အခန်းအဆုံးတွင် “ဟနုမာန်၏ လဲကျမှု” ဟု ကော်လိုဖွန်ဖြင့် အမည်တပ်ထားသည်။
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.