Adhyaya 58
Janaki’s Vision of the Ganga (Gaṅgā-Darśana and the Prelude to Abandonment)
ဤအধ্যာယတွင် လူထုအပြစ်တင်ကဲ့ရဲ့မှုကြောင့် ဇာနကီ (စီတာ) အပေါ် အရေးကြီးသောအကျပ်အတည်း ပေါ်ပေါက်လာသည်။ လျှော်ဖွပ်သူနှင့်ဆက်နွယ်သည့် အပုပ်အမဲစကားများကြားသိရသဖြင့် ရာမ၏ညီအစ်ကိုများသည် ဝမ်းနည်းကြေကွဲကာ မူးလဲသကဲ့သို့ ဖြစ်ကြသည်။ သတ္ထရုဃ္ဏက ဇာနကီ၏ အပြစ်ကင်းစင်မှုကို ကာကွယ်၍ ဂင်္ဂါ၏ အလုံးစုံသန့်ရှင်းစေသော သဘောကို ဥပမာယူကာ၊ အပြစ်မရှိသော မဟာမိဖုရားကို မစွန့်ပစ်ရန် ရာမအား တောင်းပန်သည်။ သို့သော် ရာမသည် လောကအပဝါဒ (လူ့လောက၏ ကဲ့ရဲ့ခြင်း) ကို ရှောင်ရှား၍ အညစ်အကြေးမရှိသော ဂုဏ်သတင်းကို ထိန်းသိမ်းခြင်းကို ဦးစားပေးကာ၊ စိတ်နာကျင်သော်လည်း အမိန့်နာခံရသော လက္ခမဏအား စီတာကို တောအတွင်း စွန့်ထားရန် အမိန့်ပေးသည်။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလ ဆန္ဒပြည့်စုံစေရန် တပသ္ဝီမိန်းမများကို သွားရောက်တွေ့မြင်စေမည်ဟု လိမ်လည်အကြောင်းပြကာ ရထားဖြင့် ထွက်ခွာရာတွင် မကောင်းသော နိမိတ်များ—မျက်စိတုန်ခြင်း၊ အမင်္ဂလာတိရစ္ဆာန်နှင့် ငှက်များ၊ ငှက်တို့၏ လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း—ပေါ်လာသည်။ နောက်ဆုံးတွင် စီတာသည် သာလွန်သန့်ရှင်းစေသော ဇာဟ္နဝီ ဂင်္ဂါကို မြင်တွေ့ပြီး၊ လက္ခမဏက မြစ်ဘက်သို့ ဆင်းရန် ဆိုကာ မင်းရေးအမိန့်နှင့် တောနေရပ်ပြောင်း၏ နယ်နိမိတ်သို့ ကഥာရောက်ရှိသည်။
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.