Adhyaya 56
Bharata’s Counsel (Bharatavākya)
မနက်ခင်းဝတ်ပြုကာမများနှင့် လူထုရှေ့တော်မူသော အစည်းအဝေးပြီးနောက် ရာမမင်းသည် တိတ်ဆိတ်ရာသို့ ဆုတ်ခွာကာ မျက်နှာဖုံးဝတ်ထားသော စာရာဟ် (စုံထောက်/အေးဂျင့်) များထံမှ ပြည်သူ့အမြင်ကို နားထောင်သည်။ စုံထောက်ငါးဦးက မင်း၏ဂုဏ်သတင်းကို ချီးမွမ်းကြသော်လည်း ခြောက်ဦးမြောက်သည် လက်မှုပညာရှင်တို့ကြားက စကားကို မလိုလားသော်လည်း ပြောပြသည်—အဝတ်လျှော်သမားတစ်ဦးက “ရာခ္ခသ၏အိမ်တွင် နေခဲ့ပြီးလာသော စီတာကို ရာမက လက်ခံခဲ့သဖြင့် ငါလည်း ငါ့မယားကို မလက်ခံတော့” ဟု ဆိုသည်။ ထိုသတင်းကြောင့် ရာမသည် စိတ်ထိခိုက်လွန်ကဲ၍ မူးလဲသွားသည်။ သတိပြန်လာပြီးနောက် ရာမသည် ဘရတကို ခေါ်ယူသည်။ ဘရတက မီးစမ်းသပ်မှု၊ လင်္ကာ၌ စီတာ၏ သမာဓိနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ထို့ပြင် ဘြဟ္မာ၏ အတည်ပြုချက်ကိုပါ ကိုးကားကာ စီတာ၏ သန့်ရှင်းမှုကို ထောက်ပြသည်။ သို့ရာတွင် ရာမသည် လူထုကဲ့ရဲ့မှုကို ကြောက်ရွံ့၍ မင်း၏ဂုဏ်သတင်းနှင့် ဓမ္မတာဝန်ကို အလေးထားကာ စီတာအပြစ်မရှိကြောင်း သိလျက်ပင် စွန့်ခွာရန် အတင်းအကျပ် ဆုံးဖြတ်သည်။
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.