Adhyaya 49
King Suratha Captures the Aśvamedha Horse
ရာမ၏ အရှွမေဓ ယဇ်ပူဇော်ပွဲမှ မြင်းသည် လများစွာ ဘာရတမြေတစ်ဝှမ်း လှည့်လည်သွားလာသည်။ ရာမ၏ တန်ခိုးကြောင့် ကာကွယ်ခံရသော ထိုမြင်းကို မင်းများက ဂုဏ်ပြုကြပြီး နောက်ဆုံးတွင် စုရထ မင်း၏ ကုဏ္ဍလ မြို့သို့ ရောက်လာသည်။ ထိုမြို့ကို ဘက္တိအခြေပြု အကောင်းဆုံး နိုင်ငံတော်ကဲ့သို့ ဖော်ပြထားပြီး—နေ့စဉ် တူလစီနှင့် အရှွတ္ထ သစ်ပင်ကို ဂုဏ်ပြုခြင်း၊ ရာမဘုရားကျောင်းများ၊ သစ္စာတရားနှင့် အငြင်းပွားမှုမရှိခြင်းတို့ ထင်ရှားသည်။ ရာမကို ဒർശနရရန် စုရထသည် မြင်းကို ဖမ်းယူမည်ဟု ဆုံးဖြတ်သည်။ ယမ၏ သံတမန်များသည် ထိုမြို့ထဲ မဝင်နိုင်သဖြင့် ယမ (အန္တက) သည် မုနိအဖြစ် ပုံဖျက်၍ လာရောက်သည်။ ထိုနေရာတွင် ကမ္မ၏ ဖျက်လွယ်သော အကျိုးနှင့် ရာမဘက္တိ၏ မဖျက်နိုင်သော အမြဲတမ်းတန်ဖိုးကို နှိုင်းယှဉ်၍ အငြင်းပွားမှု ဖြစ်ပေါ်သည်။ စုရထသည် ရာမဆေဝာမှ မလှည့်မခွာဘဲ ဘက္တိကို ဆန့်ကျင်သော အမြင်ကို ပြစ်တင်ကာ စမ်းသပ်ခံရသည်။ ယမသည် ကျေနပ်၍ “ရာမကို မတွေ့မချင်း သေမင်းက မယူနိုင်” ဟူသော အပါအဝင် အပေးအယူတော် (ဗရ) ကို ပေးပြီး ရာမသည် သူ၏ ရည်မှန်းချက်များကို ပြည့်စုံစေမည်ဟု ချီးမြှင့်သည်။ ထို့နောက် စုရထသည် မြင်းကို ထိန်းသိမ်းကာ လာမည့် ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှုအတွက် သားများနှင့် စစ်တပ်ကို စုစည်းပြင်ဆင်သည်။
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.