Adhyaya 42
Defeat/Overthrow (Parābhava): Puṣkala’s Battle and the Vīramaṇi Episode
အဓ್ಯಾಯ ၄၂ “ပါရာဘဝ” တွင် အရှွမေဓနှင့် ဆက်နွယ်သော စစ်မြေပြင်အခြေအနေ တင်းမာလာပုံကို ဖော်ပြသည်။ စစ်တပ်များ စုဝေးလာစဉ် ဟနုမာန်သည် ဘုရင် ပုရှ္ကလ ထံသို့ ရှေ့တိုးလာပြီး ပုရှ္ကလက ဟနုမာန်၏ အင်အားကို စိန်ခေါ်ကာ ဘုရင် ဝီရမဏိနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ မိမိ၏ သတ္တိကို ထုတ်ဖော်သည်။ ဇာတ်ကြောင်းအတွင်း ဘက္တိအာမခံချက်လည်း ထည့်သွင်းထားသည်—ရဃုနာထကို သတိရခြင်းက “ဒုက္ခပင်လယ်” ကို ခြောက်သွေ့စေပြီး၊ သရီရာမ၏ ကရုဏာကြောင့် မဖြတ်ကျော်နိုင်သကဲ့သို့ ထင်ရသည့်အရာကိုပါ ဖြတ်ကျော်နိုင်သည်။ ဟနုမာန်က အလျင်အမြန်မလုပ်ရန် သတိပေးကာ ဝီရမဏိကို သတ္တိရှိ၍ ကာကွယ်ခြင်းရရှိသူဟု ဆိုသော်လည်း တိုက်ပွဲသည် ရထားစစ်ဒွဲလ်သို့ ဆက်လက်ရောက်ရှိသည်။ မြားပစ်လဲလှယ်မှုအတွင်း က္ရှတ္တရိယ သီလ—အသက်အရွယ်နှင့် အင်အား၊ လူငယ်အပေါ် ကရုဏာ၊ စစ်ကာလ ဂုဏ်သိက္ခာစည်းကမ်း—တို့ကို ဆွေးနွေးကြသည်။ ပုရာဏစစ်ဖော်ပြချက်အတိုင်း ယောဂိနီ၊ ပိသာစ၊ တောခွေးတို့ပါဝင်သည့် ကြောက်မက်ဖွယ် မြင်ကွင်းများ ပေါ်လာသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ပုရှ္ကလ၏ မဟာဗျူဟာနှင့် ဘက္တိပြည့်ဝသော အတည်ပြုချက်များက အသာစီးရပြီး ရန်သူ မူးလဲကာ တပ်များ ပြိုကွဲထွက်ပြေးသဖြင့် ဘက္တိအလင်းရောင်ဖြင့် တောက်ပသော သူရဲကောင်းဇာတ်ဘောင်အတွင်း ပုရှ္ကလ၏ အောင်ပွဲကို တည်မြဲစေသည်။
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.