Adhyaya 24
The Victory of Puṣkala (Aśvamedha Battlefield Episode)
အရှွမေဓယဇ်၏ မြင်းကို ဖမ်းယူသွားကြောင်း ကြားသိသဖြင့် သတ္တုဃနသည် ဒေါသထွက်ကာ ချက်ချင်း စစ်မြေပြင်သို့ ပြေးလွှားသွားသည်။ ထိုနေရာတွင် စစ်တပ်အပိုင်းအစများနှင့် တိရစ္ဆာန်အလောင်းအကျန်များ ပြန့်ကျဲနေ၍ ကြောက်မက်ဖွယ် မြင်ကွင်းဖြစ်သည်။ တိုက်ပွဲ၏ အလယ်ဗဟိုမှာ သုဗာဟု၏ သား ဒမန (Damana/Damanaka) ဖြစ်ပြီး မြင်းလေ့ကျင့်ရေးတွင် အလွန်ကျွမ်းကျင်သကဲ့သို့ ရန်သူသတ်သူအဖြစ်လည်း ထင်ရှားသည်။ ဘရတ၏ သား ပုရှ္ကလသည် ဒမနကို အနိုင်ယူမည်ဟု သစ္စာပြုကာ စစ်တပ်နှင့်အတူ တိုးဝင်သည်။ မန္တရအားဖြင့် အင်အားတိုးမြှင့်ထားသော အာஸ္တရများဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုသည် ဒွဲလ်ကဲ့သို့ တဖြည်းဖြည်း မြင့်တက်လာသည်—မီးအာஸ္တရကို ဝရုဏ၏ ရေအာஸ္တရဖြင့် ငြိမ်းသတ်ကာ၊ လေအာஸ္တရကို တောင်အာဝုဓဖြင့် တားဆီးပြီး၊ ဝဇ္ရကဲ့သို့ ထိုးနှက်မှုတစ်ချက်ကြောင့် မင်းသားတစ်ပါး ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ရာရသဖြင့် မဟာဗျူဟာအရ နောက်ဆုတ်ရသည်။ စစ်ရေးအသာစီးရှိသော်လည်း ပုရှ္ကလသည် ထပ်မံတိုက်ခိုက်ခြင်းကို ထိန်းချုပ်ထားသည်၊ အကြောင်းမှာ သရီးရာမ၏ အမိန့်ကို သတိရ၍ အောင်ပွဲသည် ဓမ္မအုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ဖြစ်ရမည်၊ အင်အားတစ်ခုတည်းအပေါ် မူတည်၍ မဖြစ်သင့်ဟု သိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အဆုံးတွင် ပုရှ္ကလ၏ အောင်မြင်မှုကို ချီးကျူးသံများ ထွက်ပေါ်ပြီး သတ္တုဃနသည် ဝမ်းမြောက်စွာ ချီးမွမ်းသည်။
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.