Adhyaya 101
Patala KhandaAdhyaya 1010

Adhyaya 101

Glorification of the Month of Vaiśākha (Mādhava): Dawn Bathing, Compassion, and Release from Sin

ဤအধ্যာယတွင် လောကီအာရုံပျော်ရွှင်မှု၌ မူးယစ်နေသော မင်းတစ်ပါးသည် ‘ကာလ၏အကြည့်’ အောက်တွင် သေဆုံးသွားပြီး ယမ၏တမန်များက ဖမ်းဆီးသွားသည်ဟု ဆိုသည်။ မင်းသည် မိမိအပြစ်များကို သတိရကာ ငိုကြွေးဝမ်းနည်းနေစဉ် ဗိෂ္ဏု၏တမန်များက ဝင်ရောက်တားဆီး၍ မင်းကို သာသနာတရားရှိသူဟု ကြေညာကာ ဝိုင်ရှာခ (Vaiśākha) လတွင် မိုးလင်းခါနီး ရေချိုးခြင်းကြောင့် အပြစ်များ ပျောက်ကင်းပြီးဖြစ်သဖြင့် ဟရိ၏ နေရာသို့ ခေါ်ဆောင်သင့်ကြောင်း ပြောကြသည်။ သို့ရာတွင် ဗိෂ္ဏု၏အမိန့်အရ ထိုတမန်များက မင်းကို နရက (နรก) သို့သွားရာလမ်းအနီးသို့ ခေါ်သွားကာ ‘ချက်ပြုတ်ခံရ’ သော သတ္တဝါများ၏ ကြောက်မက်ဖွယ် အော်ဟစ်သံများကို ကြားစေသည်။ ထိုတမန်များက အပြစ်သားတို့၏ အဆုံးအဖြတ်နှင့် နရက၌ ခံရသော အထူးဒဏ်ခတ်မှုများကို ဖော်ပြပြီး သီလပျက်စီးမှုနှင့် တားမြစ်ထားသော အပြုအမူများ—အထူးသဖြင့် မတရားကာမကျူးလွန်ခြင်း—နှင့် ဆက်စပ်ကြောင်း ရှင်းလင်းသည်။ မင်း၏နှလုံးသား၌ ကရုဏာပေါ်လာ၍ အခြားသူတို့၏ ဒုက္ခကို ထပ်မံမတိုးစေလိုကြောင်း ပြောကာ သာဓုသူ၏ နှလုံးသားနူးညံ့မှုကို ချီးမွမ်းသည်။ နောက်ဆုံးတွင် မင်း၏ လွတ်မြောက်ခြင်းသည် ဝိုင်ရှာခလ၏ စည်းကမ်းတကျ အကျင့်—မနက်စောစော ရေချိုးခြင်းနှင့် ဗိෂ္ဏုကို ပူဇော်ဝတ်ပြုခြင်း—ကြောင့် ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအကျင့်သည် ဓမ္မ၏ အနှစ်သာရဖြစ်ကာ အပြစ်တောင်များကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးနိုင်သည်ဟု အတည်ပြုထားသည်။

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.