Matsya Purana — Dynastic Genealogies: Paurava–Anu Lines, Shloka 81
शक्त्या चानन्ययास्मासु तेन प्रीतास्मि ते ऽनघ तस्मात्तुभ्यं तमो दीर्घम् आघ्रायापनुदामि वै //
śaktyā cānanyayāsmāsu tena prītāsmi te 'nagha tasmāttubhyaṃ tamo dīrgham āghrāyāpanudāmi vai //
အို အပြစ်ကင်းသူ၊ သင်သည် အားလုံးသောစွမ်းအားနှင့် မလှုပ်ရှားသော ဘက္တိဖြင့် ငါ့ကိုသာ အားကိုးခဲ့သဖြင့် ငါသည် သင်ပေါ်၌ ပီတိဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် သင့်အတွက် ငါသည် ရှည်လျားစွာတည်နေသော အမှောင်ကို အသက်ရှူယူသကဲ့သို့ ဆွဲထုတ်၍ အမှန်တကယ် ပယ်ဖျက်မည်။
FAQs
It highlights the post-Pralaya spiritual theme: after the cosmic deluge, the Lord’s grace guides Manu by removing “darkness” (fear and ignorance), ensuring continuity of dharma and right knowledge for the new age.
It presents a core Purāṇic ethic: steadfast, exclusive dedication to dharma and the divine brings clarity and protection—an ideal mindset for rulers and householders who must act without confusion and uphold order after crisis.
No direct Vāstu or ritual procedure is stated; the takeaway is preparatory—divine “removal of darkness” signifies the inner purity and clarity traditionally required before undertaking major rites, vows, or temple-building decisions.