Shloka 36

Devanagari script

सावित्रयुवाच एवमेतद्‌ यथा वेत्थ संकल्पो नान्यथा हि व: । न हि किंचिद्‌ रहस्यं मे श्रूयतां तथ्यमेव यत्‌,सावित्री बोली--मुनीश्वरो! आपलोग जैसा समझते हैं, ठीक है। आपलोगोंका संकल्प अन्यथा नहीं हो सकता। मेरे लिये कोई छिपानेकी बात नहीं है। मैं सब घटनाएँ ठीक-ठीक बताती हूँ, सुनिये

Translation

သာဝိတြီက ပြော၏— «အရှင်မုနိမြတ်တို့၊ သင်တို့သိမြင်သကဲ့သို့ပင် အမှန်ဖြစ်၏။ သင်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အခြားသို့ မဖြစ်နိုင်။ ကျွန်မအတွက် လျှို့ဝှက်ရန် အရာမရှိ။ ဖြစ်ပျက်သမျှကို အမှန်အတိုင်း ပြောမည်၊ နားထောင်ကြပါ»။

Speaker

गौतम उवाच