Shloka 90
इन्द्रद्युम्नोपाख्यानम्
Indradyumna Upākhyāna: On Kīrti, Smṛti, and Restoration
भविष्यति पुनर्देवमनुकूलं यदृच्छया । यदा सूर्यश्न चन्द्रश्न तथा तिष्यबृहस्पती,तदनन्तर कालान्तरमें सत्ययुगका आरम्भ होगा और फिर क्रमशः ब्राह्मण आदि वर्ण प्रकट होकर अपने प्रभावका विस्तार करेंगे। उस समय लोकके अभ्युदयके लिये पुनः अनायास दैव अनुकूल होगा। जब सूर्य, चन्द्रमा और बृहस्पति एक साथ पुष्य नक्षत्र एवं तदनुरूप एक राशि कर्कमें पदार्पण करेंगे, तब सत्ययुगका प्रारम्भ होगा। उस समय मेघ समयपर वर्षा करेगा। नक्षत्र शुभ एवं तेजस्वी हो जायँगे
bhaviṣyati punar daivam anukūlaṃ yadṛcchayā | yadā sūryaś ca candraś ca tathā tiṣya-bṛhaspatī ||
မာရ္ကဏ္ဍေယ ပြောသည်— «အချိန်တန်လာသော် မိမိသဘာဝလမ်းကြောင်းအတိုင်း ကံကြမ္မာသည် ပြန်လည် အနုကူလ ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ နေ၊ လ နှင့် ဗြဟ္ပတိ (ဂျူပီတာ) တို့သည် ပုရှျ (တိရှျ) နက္ခတ်၌၊ ထိုနက္ခတ်နှင့် သင့်လျော်သော ရာသီ၌ တစ်ပြိုင်နက် စုဝေးလာသောအခါ သတ္တယုဂ (ကృతယုဂ) စတင်လိမ့်မည်။ ထို့နောက် ဗြာဟ္မဏတို့ကဲ့သို့သော ဝဏ္ဏအုပ်စုများ ပေါ်ထွန်းလာ၍ မိမိတို့၏ သင့်တော်သော သြဇာကို ဖြန့်ကျက်ကြလိမ့်မည်၊ လောက၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာလည်း ပြန်လည် မြင့်တက်လာမည်။ ထိုယုဂ၌ မိုးတိမ်တို့သည် အချိန်မှန် မိုးရွာမည်၊ နက္ခတ်တန်းတို့သည် မင်္ဂလာရှိ၍ တောက်ပလိမ့်မည်»။
मार्कण्डेय उवाच