Shloka 13
Sanatsujāta–Dhṛtarāṣṭra Saṃvāda: Brahmacarya and the Formless Brahman
Udyoga Parva 44
ईर्ष्या मोदो&तिवादश्न संज्ञानाशो5 भ्यसूयिता । तस्मात् प्राज्ञो न माद्येत सदा होतदू् विगर्हितम्
īrṣyā modo ’tivādaś ca saṃjñānāśo ’bhyasūyitā | tasmāt prājño na mādyeta sadā hy etad vigarhitam ||
သနတ်စုဇာတက မိန့်တော်မူသည်– «မနာလိုခြင်း၊ မူးယစ်၍ အလွန်အမင်း ပျော်မြူးခြင်း၊ အလွန်အကျွံ အငြင်းပွားခြင်း၊ သတိအာရုံ မရှင်းလင်းတော့ခြင်း၊ အပြစ်ရှာ မနာလိုခြင်း—ဤအရာတို့သည် မူးယစ်ခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသည်။ ထို့ကြောင့် ပညာရှိသည် မည်သည့်အခါမျှ မူးယစ်မနေသင့်၊ အကြောင်းမူကား ဤအရာသည် သီလဓမ္မဘဝ၌ အမြဲတမ်း ရှုတ်ချခံရသည်»။
सनत्युजात उवाच
Educational Q&A
Avoid intoxication: it is ethically condemned because it breeds envy, reckless elation, quarrelsome speech, loss of discernment, and spiteful fault-finding.
In Udyoga Parva, Sanatsujāta instructs (as a moral and spiritual counselor) on proper conduct; here he warns that drunkenness corrupts character and undermines wise behavior.