Shloka 12
उद्योगपर्व — विदुरनीतिः (Adhyāya 37): आयुःक्षयहेतवः, नीतिसूत्राणि, बलभेदाः, पाण्डव-विग्रहदोषदर्शनम्
पितुरन्त:पुरं दद्यान्मातुर्दद्यान्महानसम् | गोषु चात्मसमं दद्यात् स्वयमेव कृषिं व्रजेत्
pitur antaḥpuraṁ dadyān mātur dadyān mahānasam | goṣu cātmasamaṁ dadyāt svayam eva kṛṣiṁ vrajet ||
ဝိဒုရက အိမ်ထောင်တာဝန်များကို စည်းကမ်းတကျ ခွဲဝေစီမံရန် ဟောသည်—အဖေကို အတွင်းပိုင်းအခန်းများကို 맡စေ၊ အမေကို မီးဖိုချောင်နှင့် အိမ်မှုကိစ္စ စီမံခန့်ခွဲမှုကို 맡စေ။ နွားနှင့် ဥစ္စာကိစ္စတို့တွင် မိမိအပေါ် မူတည်နေသူများအား ကိုယ့်တန်းတူမျှတစွာ ခွဲဝေပေးရမည်။ ထို့နောက် ပျော်ပါးပျင်းရိခြင်းမရှိဘဲ ကိုယ်တိုင် စိုက်ပျိုးရေးကို လုပ်ဆောင်ရမည်။ ဓမ္မ၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ ကိုယ်တိုင်အားကိုးခြင်း၊ မျှတစွာ ခွဲဝေခြင်းနှင့် အိမ်ကို စနစ်တကျ အုပ်ချုပ်ခြင်း—တရားသဖြင့် နေထိုင်ရာ၏ အခြေခံဖြစ်သည်။
विदुर उवाच