Shloka 22
उद्योगपर्व — अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर संवादः (विदुरनीतिः)
कांश्रचिदर्थान् नर: प्राज्ञो लघुमूलान् महाफलान् । क्षिप्रमारभते कर्तु न विध्नयति तादृशान्,जिनका मूल (साधन) छोटा और फल महान हो, बुद्धिमान् पुरुष उनको शीघ्र ही आरम्भ कर देता है; वैसे कामोंमें वह विघ्न नहीं आने देता
kāṁścid arthān naraḥ prājño laghu-mūlān mahā-phalān | kṣipram ārabhate kartuṁ na vidhnyati tādṛśān ||
ဝိဒုရက သင်ကြားသည်– အရင်းအမြစ်နည်းသော်လည်း အကျိုးကြီးမားသော ရည်မှန်းချက်များကို ပညာရှိသည် လျင်မြန်စွာ စတင်လုပ်ဆောင်ပြီး ထိုကဲ့သို့သောလုပ်ငန်းများကို အတားအဆီးမဖြစ်စေရန် မလျော့မရဲ ကာကွယ်တတ်သည်။ သင်ခန်းစာမှာ လက်တွေ့ကျသော ခွဲခြားသိမြင်မှု– အကျိုးမြင့်သော သမာဓိရှိသည့် ရည်မှန်းချက်ကို ရွေးချယ်၍ နှောင့်နှေးမှု၊ ပျက်ကွက်မှုနှင့် ရှောင်လွှဲနိုင်သော အတားအဆီးများမှ ကာကွယ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
विदुर उवाच