Shloka 82

Varṇa-dharma and Rājadharma: Yudhiṣṭhira’s Inquiry and Bhīṣma’s Normative Outline (वर्णधर्म-राजधर्म-प्रश्नोत्तरम्)

Devanagari script

दशाध्यायसहस्तराणि सुब्रह्मण्यो महातपा:

Translation

မဟာတပသ္ဝီ သုဗြဟ္မဏ္ယ ပုရန္ဒရ (အိန္ဒြ) သည် ဤကျမ်းကို လေ့လာသည့်အခါ အခန်းပေါင်း တစ်သောင်း ရှိ하였다။ ထို့နောက် သူလည်း ထပ်မံ အကျဉ်းချုပ်၍ အခန်းပေါင်း ငါးထောင်သာ ကျန်အောင် ပြု하였다။ အို သားရေ—ထိုကျမ်းသည်ပင် ‘ဗာဟုဒန္တက’ ဟူသော နီတိကျမ်းအဖြစ် ကျော်ကြားလာခဲ့သည်။

Speaker

भीष्म उवाच