Shloka 6
Adhyāya 164: Gautama as Guest; Kaśyapa’s Satkāra and the Fourfold Arthagati; Journey to Virūpākṣa
एतेषामुदयं स्थान क्षयं च पृथिवीपते । हन्त ते कथयिष्यामि क्रोधस्योत्पत्तिमादित:
eteṣām udayaṃ sthānaṃ kṣayaṃ ca pṛthivīpate | hanta te kathayiṣyāmi krodhasyotpattim āditaḥ ||
ဘီရှ္မက ပြောသည်– «မြေကြီး၏အရှင်၊ ဤအပြစ်တို့၏ ပေါ်ပေါက်ခြင်း၊ တည်နေရာ (အခြေတည်ရာ) နှင့် ပျောက်ကွယ်ခြင်းကို ငါရှင်းပြမည်။ လာပါ—အရင်ဆုံး ဒေါသ ဘယ်လို မွေးဖွားလာသည်ကို ငါပြောမည်»။
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Bhīṣma frames anger as a moral-psychological problem with a knowable lifecycle—origin, support, and dissolution—implying that ethical mastery begins by understanding how anger arises and what sustains it.
In the Śānti Parva’s instruction to the king, Bhīṣma transitions into a systematic explanation of inner faults, announcing that he will begin by describing the genesis of anger (krodha).