Shloka 56

Indratīrtha–Ādityatīrtha: Balarāma’s Ritual Bathing, Dāna, and Sacred-Historical Recollections

Devanagari script

तथा चेदं ददाम्यद्य नियमेन सुतोषित: । विशेष तव कल्याणि प्रयच्छामि वरं वरे,“सती कल्याणि! मैं तुम्हारे नियमसे संतुष्ट होकर यह विशेष वर प्रदान करता हूँ

Translation

«ထို့ကြောင့် ယနေ့ ငါသည် သင်၏ နိယမကို စိတ်ကျေနပ်၍ ဤအရာကို စည်းကမ်းအတိုင်း ပေးအပ်မည်။ ကလျာဏီရေ၊ မိန်းမတို့အနက် အမြတ်ဆုံးသူရေ—သင်အား အထူးသော ဆုတောင်းပြည့်မြောက်မှု (ဗရ) ကို ပေးအပ်မည်»။

Speaker

वैशम्पायन उवाच