Shloka 1
Vasiṣṭhāpavāha: Sarasvatī’s Diversion and Viśvāmitra’s Curse (वसिष्ठापवाहः)
०: ड-शक्ाझ एकचत्वारिशो< ध्याय: अवाकीर्ण और यायात तीर्थकी महिमाके प्रसंगमें दाल्भ्यकी कथा और ययातिके यज्ञका वर्णन वैशम्पायन उवाच ब्रह्मययोनेरवाकीर्ण जगाम यदुनन्दन: । यत्र दाल्भ्यो बको राजन्नाश्रमस्थो महातपा:,क्रोधेन महता5<विष्टो धर्मात्मा वै प्रतापवान् | वैशम्पायनजी कहते हैं--राजन! ब्राह्मणत्वकी प्राप्ति करानेवाले उस तीर्थसे प्रस्थित होकर यदुनन्दन बलरामजी “अवाकीर्ण' तीर्थमें गये, जहाँ आश्रममें रहते हुए महातपस्वी धर्मात्मा एवं प्रतापी दलभपुत्र बकने महान् क्रोधमें भरकर घोर तपस्याद्वारा अपने शरीरको सुखाते हुए विचित्रवीर्यकुमार राजा धृतराष्ट्रके राष्ट्रका होम कर दिया था
vaiśampāyana uvāca | brahmayoner avākīrṇāj jagāma yadunandanaḥ | yatra dālbhyō bako rājann āśramastho mahātapāḥ | krodhena mahatāviṣṭo dharmātmā vai pratāpavān |
ဝိုင်ရှမ္ပါယန မိန့်သည်– အို မင်းကြီး၊ ဗြာဟ္မဏဖြစ်စေသော တီရ္ထမှ ထွက်ခွာပြီးနောက် ယဒုတို့၏ ဂုဏ်တော် (ဗလရာမ) သည် အဝါကီර්ဏ (Avākīrṇa) ဟူသော တီရ္ထသို့ သွားရောက်하였다။ ထိုနေရာ၌ အာရှရမ်တွင် ဒာလ္ဘိ၏ သား ဘက ဟူသော မဟာတပသီ၊ ဓမ္မတရားရှိ၍ အာနုဘော်ကြီးသူ တစ်ဦး နေထိုင်လျက်ရှိပြီး၊ ပြင်းထန်သော အမျက်ဒေါသကြောင့် လှုံ့ဆော်ခံရသဖြင့် ကြမ်းတမ်းသော ကရိယာတစ်ရပ်ကို ဆောင်ရွက်ကာ ဓೃತရာଷ္ဌရ၏ နိုင်ငံကို ပျက်စီးစေခဲ့ဖူးသည်။
वैशम्पायन उवाच