Shloka 73
चापमार्गबलोदधूतान् मार्गणान् वृष्णिसिंहयो:
cāpamārgabaloddhūtān mārgāṇān vṛṣṇisiṁhayoḥ
သဉ္ဇယက ပြောသည်။ လေး၏အားဖြင့် ထုတ်လွှတ်၍ ပျံသန်းလမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားသော မြားတို့သည် ဝೃṣṇိ မျိုး၏ ခြင်္သေ့ကဲ့သို့သော သူရဲကောင်းများထံသို့ အလျင်အမြန် တိုးဝင်သွားကြသည်။ ဤသည်မှာ စစ်၏ မရပ်မနား လှုပ်ရှားမှုကို ပြသသကဲ့သို့၊ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အင်အားတို့က အရှေ့တန်းကာကွယ်သူများထံသို့ အាវုဓကို မောင်းနှင်ပို့ဆောင်သည့် ပုံရိပ်ပင် ဖြစ်သည်။
संजय उवाच
Educational Q&A
Even in a brief battle-description, the text highlights how power and technique, once set in motion, carry consequences toward the foremost targets; it implicitly underscores responsibility in the use of strength and the grave ethical weight of martial action.
Sañjaya describes arrows being forcefully released from a bow and flying on their course toward two lion-like heroes of the Vṛṣṇi side, emphasizing the intensity and precision of the ongoing combat.