Shloka 15

कर्णवधोत्तरं शल्य-दुर्योधनसंवादः

Aftermath of Karṇa’s Fall: Śalya’s Address to Duryodhana

Devanagari script

इत्यन्तरिक्षे शतश्‌ड्रमूर्श्नि तपस्विनां शृण्वतां वागुवाच । एवंविधं तच्च नाभूत्‌ तथा च देवापि नूनमनृतं वदन्ति

Translation

သဉ္ဇယက ပြောသည်– «ထိုသို့ပင်၊ ရှတရှೃင်္ဂတောင်ထိပ်၌ တပသ္ဝီ မဟာသတ္တဝါတို့ ကြားနာနေစဉ် ကောင်းကင်မှ အသံတစ်သံက ထိုစကားတို့ကို ဆိုခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် ထိုစကားသည် အမှန်တကယ် မဖြစ်လာခဲ့။ ထို့ကြောင့် နတ်တို့ပင်လျှင် မုသာကို ပြောတတ်ကြသည်ဟု ထင်ရှား၏»။

Speaker

संजय उवाच