Shloka 1
अर्जुनकर्णयोर्युद्धवर्णनम्
Description of the Arjuna–Karṇa Engagement and Counsel to Duryodhana
अफड-ए क्र पजञज्चषष्टितमो< ध्याय: भीमसेनको युद्धका भार सौंपकर श्रीकृष्ण और अर्जुनका युधिष्ठिरके पास जाना संजय उवाच द्रौणिं पराजित्य ततोडग्रधन्वा कृत्वा महद् दुष्करं शूरकर्म । आलोकयामास ततः: स्वसैन्यं धनंजय: शत्रुभिरप्रधृष्य:,संजय कहते हैं--महाराज! तदनन्तर उत्तम धनुष धारण करनेवाले तथा शत्रुओंके लिये अजेय अर्जुनने दूसरोंके लिये दुष्कर वीरोचित कर्म करके अश्वत्थामाको हराकर फिर अपनी सेनाका निरीक्षण किया
sañjaya uvāca | drauṇiṁ parājitya tato 'gradhanvā kṛtvā mahad duṣkaraṁ śūra-karma | ālokayāmāsa tataḥ sva-sainyaṁ dhanañjayaḥ śatrubhir apradhṛṣyaḥ ||
သဉ္ဇယက ပြောသည်။ «မဟာရာဇာ၊ ထို့နောက် အကောင်းဆုံးသော လေးကို ကိုင်ဆောင်၍ ရန်သူတို့ မနှိမ်နင်းနိုင်သော အာర్జုနသည် ဒ್ರೋဏ၏ သား အရှ္ဝတ္ထာမန်ကို အနိုင်ယူပြီး၊ အခြားသူတို့အတွက် အလွန်ခက်ခဲသော သူရဲကောင်းမှုကြီးကို ပြုလုပ်ကာ၊ ထို့နောက် မိမိ၏ စစ်တပ်ကို လှည့်ကြည့် စစ်ဆေး하였다»။
संजय उवाच