Shloka 35

भीष्मस्य भीमसेन-निरोधः

Bhīṣma checks Bhīmasena; matched engagements intensify

Devanagari script

भीष्म उवाच शृणु राजन्‌ वचो महां यथा वक्ष्यामि कौरव । बहुशश्न मयोक्तोडसि न च मे तत्‌ त्वया कृतम्‌

Translation

ဘီရှ္မက ပြော၏—“အို မင်းကြီး၊ ကောရဝအမျိုး၏သား၊ ငါ၏စကားကို နားထောင်လော့။ အမှန်တရားကို ငါပြောမည်။ ငါသည် ဤအကြောင်းကို မင်းအား အကြိမ်ကြိမ် ပြောခဲ့ပြီးသော်လည်း မင်းက မလိုက်နာခဲ့”။

Speaker

भीष्म उवाच